معنی به فارسی

informal 1K

Hang out more often

بیشتر با هم وقت بگذرانیم

🇬🇧 UK //hæŋ aʊt mɔːr ˈɒfən// 🇺🇸 US //hæŋ aʊt mɔr ˈɔfən//

معنی Hang out more often

To spend time together in a relaxed and informal way.

برای گذراندن زمان با هم به صورت غیررسمی و راحت.

In simple words: Spend time together casually.

به طور غیررسمی با هم وقت بگذرانیم.

Hang out more often در یک جمله

• We should hang out more often and catch up.باید بیشتر با هم وقت بگذرانیم و احوالپرسی کنیم.
• They love to hang out more often at the beach.آنها دوست دارند بیشتر در ساحل وقت بگذرانند.
• When can we hang out more often after work?کی می‌توانیم بعد از کار بیشتر با هم وقت بگذرانیم؟
• Let's make it a plan to hang out more often this summer.بیایید برنامه‌ریزی کنیم که این تابستان بیشتر با هم وقت بگذرانیم.
• I enjoy when we can hang out more often on weekends.من از وقتی که می‌توانیم در آخر هفته‌ها بیشتر با هم وقت بگذرانیم لذت می‌برم.

چطور از Hang out more often استفاده کنیم

Use 'hang out' to suggest casual socializing with friends. Avoid in formal contexts or written communication where precision is needed.

از 'بیشتر با هم وقت بگذرانیم' برای پیشنهاد معاشرت غیررسمی با دوستان استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی یا نوشتاری که دقت لازم است، استفاده نکنید.

Grammar pattern

hang out + adverbial phrase

Memory hint

Imagine friends 'hanging' out like clothes on a line, relaxed and social.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Hang out more often

• hang out with friends
• hang out at home
• hang out after school
• hang out together
• hang out in the park

Synonyms for Hang out more often

• socialize
• chill
• spend time
• mingle
• connect

Common mistakes with Hang out more often

• Confusing 'hang out' with 'meet' - 'hang out' is more casual.
• Using 'hang out' in formal situations like business meetings.
• Mixing up 'hang out' with 'hang up' which means to end a call.

پرسش‌های پرتکرار درباره Hang out more often

Hang out more often یعنی چه؟

به طور غیررسمی با هم وقت بگذرانیم.

معنی Hang out more often به فارسی چیست؟

به طور غیررسمی با هم وقت بگذرانیم.

تعریف Hang out more often چیست؟

برای گذراندن زمان با هم به صورت غیررسمی و راحت.

چطور از Hang out more often در یک جمله استفاده کنیم؟

We should hang out more often and catch up.

می‌توانی مثال دیگری از Hang out more often بزنی؟

They love to hang out more often at the beach.

مترادف‌های Hang out more often چیست؟

گزینه‌های رایج شامل socialize, chill, spend time, mingle, connect است.

چه واژه‌هایی با Hang out more often می‌آیند؟

معمولاً با hang out with friends, hang out at home, hang out after school, hang out together, hang out in the park همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Hang out more often چیست؟

Confusing 'hang out' with 'meet' - 'hang out' is more casual. Using 'hang out' in formal situations like business meetings. Mixing up 'hang out' with 'hang up' which means to end a call.

Hang out more often چطور تلفظ می‌شود؟

US: //hæŋ aʊt mɔr ˈɔfən//, UK: //hæŋ aʊt mɔːr ˈɒfən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Hang out more often رسمی است یا غیررسمی؟

"Hang out more often" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Hang out more often استفاده کنم؟

از 'بیشتر با هم وقت بگذرانیم' برای پیشنهاد معاشرت غیررسمی با دوستان استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی یا نوشتاری که دقت لازم است، استفاده نکنید.