معنی به فارسی

C1noun 2K

Gut

دل و روده، روده، شهود درونی

🇬🇧 UK /["/ɡʌt/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡʌt/"]/

معنی Gut

the tube in the body through which food passes when it leaves the stomach

لوله‌ای در بدن که غذا پس از خروج از معده از آن عبور می‌کند.

In simple words: The space in your body that helps with digestion, or your feelings and instincts.

فضایی در بدن که به هضم غذا کمک می‌کند، یا احساسات و غریزه‌ی شما.

Gut در یک جمله

• He felt a sharp pain in his gut after eating too much fast food.بعد از خوردن زیاد فست فود، درد شدیدی در دل و روده‌اش احساس کرد.
• The doctor explained how the gut plays a crucial role in digestion.دکتر توضیح داد که روده نقش حیاتی در هضم غذا دارد.
• Her gut instinct told her that something was wrong.غریزه‌ی درونی‌اش به او گفت که مشکلی وجود دارد.
• Many athletes rely on their gut feeling to make quick decisions during a game.بسیاری از ورزشکاران برای تصمیم‌گیری سریع در طول بازی به حس درونی خود تکیه می‌کنند.
• The chef carefully prepared the fish by removing its guts before cooking.آشپز با دقت ماهی را با خارج کردن دل و روده‌اش قبل از پخت آماده کرد.
• During the surgery, the surgeon examined the patient's gut to find the source of infection.در طول جراحی، جراح روده بیمار را برای یافتن منبع عفونت معاینه کرد.
• It takes a lot of gut to stand up and speak in front of a large audience.ایستادن و صحبت کردن در مقابل جمعیتی بزرگ، دل و جرات زیادی می‌خواهد.

چطور از Gut استفاده کنیم

Use 'gut' in informal contexts when referring to feelings (e.g., gut feeling) or when discussing digestion. In formal writing, use 'stomach' or 'intestines' instead.

از 'دل و روده' در موقعیت‌های غیررسمی برای اشاره به احساسات (مثلاً حس درونی) یا هنگام صحبت در مورد هضم غذا استفاده کنید. در نوشتار رسمی، به جای آن از 'معده' یا 'روده‌ها' استفاده کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of the phrase 'follow your gut' to remember it relates to instincts.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gut

• healthy
• pass through
• flora
• wall
• in the/​your gut
• blood and guts
• a pain in your gut
• a pain in your guts
• have
• take

Synonyms for Gut

• stomach
• belly
• intestine
• abdomen

Opposites of Gut

• head
• brain

Common mistakes with Gut

• Confusing 'gut' with 'guts' which refers to bravery or courage.
• Using 'gut' only to mean the physical organ without considering its figurative uses.
• Mispronouncing 'gut' as if it has multiple syllables.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gut

Gut یعنی چه؟

فضایی در بدن که به هضم غذا کمک می‌کند، یا احساسات و غریزه‌ی شما.

معنی Gut به فارسی چیست؟

فضایی در بدن که به هضم غذا کمک می‌کند، یا احساسات و غریزه‌ی شما.

تعریف Gut چیست؟

لوله‌ای در بدن که غذا پس از خروج از معده از آن عبور می‌کند.

چطور از Gut در یک جمله استفاده کنیم؟

He felt a sharp pain in his gut after eating too much fast food.

می‌توانی مثال دیگری از Gut بزنی؟

The doctor explained how the gut plays a crucial role in digestion.

مترادف‌های Gut چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stomach, belly, intestine, abdomen است.

متضاد Gut چیست؟

معناهای مخالف شامل head, brain است.

چه واژه‌هایی با Gut می‌آیند؟

معمولاً با healthy, pass through, flora, wall, in the/​your gut, blood and guts, a pain in your gut, a pain in your guts, have, take همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gut چیست؟

Confusing 'gut' with 'guts' which refers to bravery or courage. Using 'gut' only to mean the physical organ without considering its figurative uses. Mispronouncing 'gut' as if it has multiple syllables.

Gut چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡʌt/"]/, UK: /["/ɡʌt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Gut استفاده کنم؟

از 'دل و روده' در موقعیت‌های غیررسمی برای اشاره به احساسات (مثلاً حس درونی) یا هنگام صحبت در مورد هضم غذا استفاده کنید. در نوشتار رسمی، به جای آن از 'معده' یا 'روده‌ها' استفاده کنید.

سطح CEFR برای Gut چیست؟

"Gut" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.