معنی به فارسی

2K

غمگین شدن، سوگواری کردن

UK//ɡriːv//US//ɡriːv//

معنی Grieve

To feel intense sorrow, especially after someone has died.

احساس غم و اندوه شدید، به خصوص پس از مرگ کسی.

In simple words: To feel sad about someone who has died.

به خاطر کسی که فوت کرده، احساس ناراحتی کردن.

Grieve در یک جمله

  • She took time off work to grieve after her grandmother passed away.او پس از درگذشت مادربزرگش برای سوگواری مرخصی گرفت.
  • It's important to grieve in your own way and at your own pace.مهم است که به روش خودتان و با سرعت خودتان غمگین باشید.
  • He still grieves for his friend who died in an accident.
  • Many people grieve differently; some prefer to talk, while others stay quiet.
  • They will grieve the loss of their beloved pet together as a family.

چطور از Grieve استفاده کنیم

Commonly used in contexts of loss; appropriate in both spoken and written language. Avoid using in casual or light-hearted situations.

معمولاً در مورد از دست دادن کسی به کار می‌رود؛ هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. از استفاده در موقعیت‌های غیررسمی یا شوخ‌طبعانه خودداری کنید.

Grammar pattern

grieve + object

Memory hint

Think of 'grieve' as 'grief' + 'E', as in expressing sadness about loss.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Grieve

  • grieve deeply
  • grieve openly
  • grieve for someone
  • grieve in silence
  • grieve the loss

Synonyms for Grieve

Opposites of Grieve

Common mistakes with Grieve

  • Confused with 'grief', which is the noun form.
  • Using it in non-serious contexts, which can seem disrespectful.
  • Mispronouncing it, especially the vowel sounds.

Compare Grieve with Mourn, Sorrow, Lament

Grieve appears in

More words like Grieve

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Grieve جمله با
  • Grieve معنی
  • Grieve یعنی چه
  • Grieve به فارسی
  • Grieve تلفظ
  • Grieve جمله برای
  • Grieve به انگلیسی
  • ترجمه Grieve

پرسش‌های پرتکرار درباره Grieve

Grieve یعنی چه؟

به خاطر کسی که فوت کرده، احساس ناراحتی کردن.

معنی Grieve به فارسی چیست؟

به خاطر کسی که فوت کرده، احساس ناراحتی کردن.

تعریف Grieve چیست؟

احساس غم و اندوه شدید، به خصوص پس از مرگ کسی.

چطور از Grieve در یک جمله استفاده کنیم؟

She took time off work to grieve after her grandmother passed away.

می‌توانی مثال دیگری از Grieve بزنی؟

It's important to grieve in your own way and at your own pace.

مترادف‌های Grieve چیست؟

گزینه‌های رایج شامل mourn, sorrow, lament, weep, shed tears است.

متضاد Grieve چیست؟

معناهای مخالف شامل rejoice, celebrate است.

چه واژه‌هایی با Grieve می‌آیند؟

معمولاً با grieve deeply, grieve openly, grieve for someone, grieve in silence, grieve the loss همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Grieve چیست؟

Confused with 'grief', which is the noun form. Using it in non-serious contexts, which can seem disrespectful. Mispronouncing it, especially the vowel sounds.

Grieve چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡriːv//, UK: //ɡriːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Grieve استفاده کنم؟

معمولاً در مورد از دست دادن کسی به کار می‌رود؛ هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. از استفاده در موقعیت‌های غیررسمی یا شوخ‌طبعانه خودداری کنید.