معنی به فارسی

informal 5K

Grab the money and run away

پول رو بردار و فرار کن

🇬🇧 UK //ɡræb ðə ˈmʌni ənd rʌn əˈweɪ// 🇺🇸 US //ɡræb ðə ˈmʌni ənd rʌn əˈweɪ//

معنی Grab the money and run away

Take the money quickly and escape from a place.

پول رو سریع بگیر و از یه جا فرار کن.

In simple words: Take the money quickly and escape.

پول رو سریع بگیر و فرار کن.

Grab the money and run away در یک جمله

• He decided to grab the money and run away before anyone noticed.او تصمیم گرفت پول رو برداره و فرار کنه قبل از اینکه کسی متوجه بشه.
• You need to grab the money and run away if you want to avoid trouble.اگه می‌خوای از دردسر دور بمونی، باید پول رو برداری و فرار کنی.
• The thief planned to grab the money and run away quickly to avoid capture.دزد برنامه‌ریزی کرده بود که پول رو سریع برداره و فرار کنه تا دستگیر نشه.
• During the heist, they would grab the money and run away in separate directions.در حین سرقت، اونها پول رو برمی‌داشتن و در جهت‌های مختلف فرار می‌کردن.
• Don't think twice; just grab the money and run away while you can.دو بار فکر نکن؛ فقط پول رو بردار و فرار کن هر وقت که می‌تونی.

چطور از Grab the money and run away استفاده کنیم

Commonly used in casual conversation and storytelling. Suitable in contexts discussing theft or quick escapes, but may seem inappropriate in serious situations.

معمولاً در مکالمات غیررسمی و داستان‌گویی استفاده میشه. مناسب برای بحث درباره دزدی یا فرارهای سریع، اما ممکنه در موقعیت‌های جدی نامناسب به نظر برسه.

Grammar pattern

grab + object + and + run away

Memory hint

Imagine someone grabbing cash and sprinting out the door.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Grab the money and run away

• grab the cash
• grab and go
• grab some money

Synonyms for Grab the money and run away

• snatch the cash and flee
• take the money and escape
• steal the money and run

Common mistakes with Grab the money and run away

• Confused with 'grab' meaning to take casually vs. forcefully.
• Using 'run off' instead of 'run away' incorrectly.
• Not separating 'grab' and 'run away' as distinct actions.

پرسش‌های پرتکرار درباره Grab the money and run away

Grab the money and run away یعنی چه؟

پول رو سریع بگیر و فرار کن.

معنی Grab the money and run away به فارسی چیست؟

پول رو سریع بگیر و فرار کن.

تعریف Grab the money and run away چیست؟

پول رو سریع بگیر و از یه جا فرار کن.

چطور از Grab the money and run away در یک جمله استفاده کنیم؟

He decided to grab the money and run away before anyone noticed.

می‌توانی مثال دیگری از Grab the money and run away بزنی؟

You need to grab the money and run away if you want to avoid trouble.

مترادف‌های Grab the money and run away چیست؟

گزینه‌های رایج شامل snatch the cash and flee, take the money and escape, steal the money and run است.

چه واژه‌هایی با Grab the money and run away می‌آیند؟

معمولاً با grab the cash, grab and go, grab some money همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Grab the money and run away چیست؟

Confused with 'grab' meaning to take casually vs. forcefully. Using 'run off' instead of 'run away' incorrectly. Not separating 'grab' and 'run away' as distinct actions.

Grab the money and run away چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡræb ðə ˈmʌni ənd rʌn əˈweɪ//, UK: //ɡræb ðə ˈmʌni ənd rʌn əˈweɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Grab the money and run away رسمی است یا غیررسمی؟

"Grab the money and run away" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Grab the money and run away استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی و داستان‌گویی استفاده میشه. مناسب برای بحث درباره دزدی یا فرارهای سریع، اما ممکنه در موقعیت‌های جدی نامناسب به نظر برسه.