معنی به فارسی

2K

Got you

فهمیدم، حواسم هست

🇬🇧 UK //ɡɒt juː// 🇺🇸 US //ɡɑt ju//

معنی Got you

I understand what you mean or I will help you.

یعنی «متوجه منظورت شدم» یا «کمکت می‌کنم».

In simple words: I understand you or I will help you.

یعنی می‌فهممت یا کمکت می‌کنم.

Got you در یک جمله

• When she explained the plan, I said, 'Got you!' وقتی نقشه‌شو توضیح داد، گفتم: «فهمیدم!»
• When he said he was tired, I nodded and said, 'Got you.'
• After he told me the joke, I laughed and responded, 'Got you!'
• I’ll take care of the details, so don’t worry; I got you!

چطور از Got you استفاده کنیم

Used informally to express understanding or to confirm something. Often used in casual conversations among friends.

این عبارت رو خودمونی و غیررسمی می‌گن وقتی می‌خوان بگن چیزی رو فهمیدن یا یه چیزی رو تایید می‌کنن. معمولاً تو حرفای خودمونی بین دوستا استفاده می‌شه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'Got you' as having someone's back—like being a supportive friend.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Got you

• Got your back
• Got you covered
• Got you good
• Got you on that
• Got your point

Synonyms for Got you

• I understand
• I see
• I got your back
• I hear you
• I'm with you

Common mistakes with Got you

• Used too formally in business contexts.
• Confused with 'Got it' for only understanding.
• Used incorrectly as a question.

پرسش‌های پرتکرار درباره Got you

Got you یعنی چه؟

یعنی می‌فهممت یا کمکت می‌کنم.

معنی Got you به فارسی چیست؟

یعنی می‌فهممت یا کمکت می‌کنم.

تعریف Got you چیست؟

یعنی «متوجه منظورت شدم» یا «کمکت می‌کنم».

چطور از Got you در یک جمله استفاده کنیم؟

When she explained the plan, I said, 'Got you!'

می‌توانی مثال دیگری از Got you بزنی؟

When he said he was tired, I nodded and said, 'Got you.'

مترادف‌های Got you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I understand, I see, I got your back, I hear you, I'm with you است.

چه واژه‌هایی با Got you می‌آیند؟

معمولاً با Got your back, Got you covered, Got you good, Got you on that, Got your point همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Got you چیست؟

Used too formally in business contexts. Confused with 'Got it' for only understanding. Used incorrectly as a question.

Got you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɑt ju//, UK: //ɡɒt juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Got you استفاده کنم؟

این عبارت رو خودمونی و غیررسمی می‌گن وقتی می‌خوان بگن چیزی رو فهمیدن یا یه چیزی رو تایید می‌کنن. معمولاً تو حرفای خودمونی بین دوستا استفاده می‌شه.