Cool Mateمعنی به فارسی
از دستم در رفت
معنی Got away from me
To escape from someone or something unexpectedly.
فرار کردن از کسی یا چیزی به طور غیرمنتظره.
In simple words: To escape or leave someone unexpectedly.
فرار کردن یا رفتن از کسی به طور غیرمنتظره.
Got away from me در یک جمله
- The football slipped from my hands and really got away from me.فوتبال از دستم لیز خورد و واقعاً از دستم در رفت.
- I was trying to hold my cat, but it got away from me.
- My plans for the weekend got away from me when my friends canceled.
چطور از Got away from me استفاده کنیم
Used in casual conversations to describe something or someone that eludes capture or control. It may not be suitable for formal writing.
در مکالمات روزمره برای توصیف چیزی یا کسی که از چنگ یا کنترل خارج میشود استفاده میشود. ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a slippery fish that 'got away from me' while fishing.
واژههای مرتبط
Collocations with Got away from me
- got away quickly
- got away unnoticed
- really got away
- almost got away
- successfully got away
Synonyms for Got away from me
- escaped
- evaded
- eluded
- fled
Common mistakes with Got away from me
- Confused with 'got away with' (to avoid punishment).
- Using in a past tense incorrectly without context (need 'had').
Got away from me appears in
Got away from me به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هرب مني
أن تهرب أو تغادر شخصًا ما بشكل غير متوقع.
- Bengaliবাংলা
আমার হাত ফসকে গেল
অপ্রত্যাশিতভাবে পালিয়ে যাওয়া বা ছেড়ে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Ist mir entwischt
Jemandem unerwartet entkommen oder ihn verlassen.
- SpanishEspañol
Se me escapó
Escapar o irse de alguien inesperadamente.
- FrenchFrançais
m'a échappé
S'échapper ou partir de quelqu'un de manière inattendue.
- Hindiहिन्दी
मेरे हाथ से निकल गया
किसी से अप्रत्याशित रूप से बच निकलना या दूर हो जाना।
- ItalianItaliano
Mi è scappato
Scappare o lasciare qualcuno inaspettatamente.
- PortuguesePortuguês
Escapou-me
Escapar ou deixar alguém inesperadamente.
- RussianРусский
Ускользнуло от меня, вырвалось из рук
Неожиданно ускользнуть или уйти от кого-то.
- Urduاردو
مجھ سے نکل گیا
کسی چیز یا شخص کا اچانک بھاگ جانا یا چھوٹ جانا۔
- Chinese中文
溜走了, 跑掉了
指某人或某物出乎意料地逃脱或离开。
More chunks like Got away from me
- Let's break it down
An invitation to analyze or simplify something complex.
- What does that give us
A question asking about the implications or effects of a certain action or information.
- By mole
A mole is a unit in chemistry that represents 6.022 x 10^23 particles.
- WowA2
used to show that you are very surprised or impressed by somebody/something
- That is a big bite
A large portion of food consumed at once.
- PercentB1
A proportion or ratio expressed as a fraction of 100.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Got away from me جمله با
- Got away from me معنی
- Got away from me یعنی چه
- Got away from me به فارسی
- Got away from me تلفظ
- Got away from me جمله برای
- Got away from me به انگلیسی
- ترجمه Got away from me
پرسشهای پرتکرار درباره Got away from me
Got away from me یعنی چه؟
فرار کردن یا رفتن از کسی به طور غیرمنتظره.
معنی Got away from me به فارسی چیست؟
فرار کردن یا رفتن از کسی به طور غیرمنتظره.
تعریف Got away from me چیست؟
فرار کردن از کسی یا چیزی به طور غیرمنتظره.
چطور از Got away from me در یک جمله استفاده کنیم؟
The football slipped from my hands and really got away from me.
میتوانی مثال دیگری از Got away from me بزنی؟
I was trying to hold my cat, but it got away from me.
مترادفهای Got away from me چیست؟
گزینههای رایج شامل escaped, evaded, eluded, fled است.
چه واژههایی با Got away from me میآیند؟
معمولاً با got away quickly, got away unnoticed, really got away, almost got away, successfully got away همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Got away from me چیست؟
Confused with 'got away with' (to avoid punishment). Using in a past tense incorrectly without context (need 'had').
Got away from me چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡɑt əˈweɪ frʌm mi//, UK: //ɡɒt əˈweɪ frəm mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Got away from me استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره برای توصیف چیزی یا کسی که از چنگ یا کنترل خارج میشود استفاده میشود. ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.