معنی به فارسی

informal 10K+

Good night lads

شب بخیر رفقا

🇬🇧 UK //ɡʊd naɪt lædz// 🇺🇸 US //ɡʊd naɪt lædz//

معنی Good night lads

An informal farewell to a group of males at night.

یک خداحافظی غیررسمی با گروهی از مردان در شب.

In simple words: A friendly way to say goodbye at night to a group of people, usually men.

یه جورایی دوستانه شب بخیر گفتن به یه گروه، معمولاً پسرا.

Good night lads در یک جمله

• As we finished dinner, I said, 'Good night, lads!' وقتی شاممون تموم شد، گفتم: «شب بخیر رفقا!»
• The football team waved and shouted, 'Good night, lads!', after the match.
• Before heading home, he turned to his friends and said, 'Good night, lads!'

چطور از Good night lads استفاده کنیم

Commonly used among friends or peers, particularly in relaxed settings. Not formal enough for work or serious situations.

معمولاً بین دوستا یا هم‌سن و سال‌ها استفاده می‌شه، مخصوصاً تو موقعیت‌های خودمونی. برای محیط‌های کاری یا جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a group of guys saying goodbye before heading to bed at a pub.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Good night lads

• wish good night
• say good night
• good night message

Synonyms for Good night lads

• goodnight guys
• night gents
• sleep well lads

Common mistakes with Good night lads

• Using 'lad' for adults; should be informal groups.
• Saying 'good night lads' in formal settings.
• Mispronouncing 'lads' as 'ladiez'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Good night lads

Good night lads یعنی چه؟

یه جورایی دوستانه شب بخیر گفتن به یه گروه، معمولاً پسرا.

معنی Good night lads به فارسی چیست؟

یه جورایی دوستانه شب بخیر گفتن به یه گروه، معمولاً پسرا.

تعریف Good night lads چیست؟

یک خداحافظی غیررسمی با گروهی از مردان در شب.

چطور از Good night lads در یک جمله استفاده کنیم؟

As we finished dinner, I said, 'Good night, lads!'

می‌توانی مثال دیگری از Good night lads بزنی؟

The football team waved and shouted, 'Good night, lads!', after the match.

مترادف‌های Good night lads چیست؟

گزینه‌های رایج شامل goodnight guys, night gents, sleep well lads است.

چه واژه‌هایی با Good night lads می‌آیند؟

معمولاً با wish good night, say good night, good night message همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Good night lads چیست؟

Using 'lad' for adults; should be informal groups. Saying 'good night lads' in formal settings. Mispronouncing 'lads' as 'ladiez'.

Good night lads چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡʊd naɪt lædz//, UK: //ɡʊd naɪt lædz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Good night lads رسمی است یا غیررسمی؟

"Good night lads" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Good night lads استفاده کنم؟

معمولاً بین دوستا یا هم‌سن و سال‌ها استفاده می‌شه، مخصوصاً تو موقعیت‌های خودمونی. برای محیط‌های کاری یا جدی مناسب نیست.