معنی به فارسی

informal 3K

Good catch

چه نکته خوبی

🇬🇧 UK //ɡʊd kætʃ// 🇺🇸 US //ɡʊd kætʃ//

معنی Good catch

A positive recognition of someone's clever observation or mistake correction.

یه جور تشکر و تحسین وقتی کسی یه چیز هوشمندانه رو متوجه میشه یا یه اشتباه رو درست می‌کنه.

In simple words: A good observation or response to something.

یه نکته‌سنجی یا جواب خوب به یه چیزی.

Good catch در یک جمله

• When she realized the mistake in the report, I said, 'Good catch!'وقتی اشتباه توی گزارش رو فهمید، گفتم: «چه نکته خوبی!»
• He made a good catch during the game that impressed everyone.
• That was a good catch on the typo in the contract.
• Thanks for your input, it was a good catch on that detail.
• I thought I was right, but your explanation was a good catch!

چطور از Good catch استفاده کنیم

Used in casual conversations, often when someone points out something clever or notices an error. Not suitable for formal contexts.

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی کسی یه چیز باهوشانه رو میگه یا یه اشتباه رو پیدا می‌کنه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of someone catching a clever idea or mistake like a baseball.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Good catch

• good catch on
• make a good catch
• recognize a good catch

Synonyms for Good catch

• nice observation
• clever catch
• sharp notice

Common mistakes with Good catch

• Used in a context where acknowledgment is not appropriate.
• Confused with 'good job' which has a broader meaning.
• Misused when not referring to an observation or clever response.

پرسش‌های پرتکرار درباره Good catch

Good catch یعنی چه؟

یه نکته‌سنجی یا جواب خوب به یه چیزی.

معنی Good catch به فارسی چیست؟

یه نکته‌سنجی یا جواب خوب به یه چیزی.

تعریف Good catch چیست؟

یه جور تشکر و تحسین وقتی کسی یه چیز هوشمندانه رو متوجه میشه یا یه اشتباه رو درست می‌کنه.

چطور از Good catch در یک جمله استفاده کنیم؟

When she realized the mistake in the report, I said, 'Good catch!'

می‌توانی مثال دیگری از Good catch بزنی؟

He made a good catch during the game that impressed everyone.

مترادف‌های Good catch چیست؟

گزینه‌های رایج شامل nice observation, clever catch, sharp notice است.

چه واژه‌هایی با Good catch می‌آیند؟

معمولاً با good catch on, make a good catch, recognize a good catch همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Good catch چیست؟

Used in a context where acknowledgment is not appropriate. Confused with 'good job' which has a broader meaning. Misused when not referring to an observation or clever response.

Good catch چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡʊd kætʃ//, UK: //ɡʊd kætʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Good catch رسمی است یا غیررسمی؟

"Good catch" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Good catch استفاده کنم؟

معمولاً تو مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی کسی یه چیز باهوشانه رو میگه یا یه اشتباه رو پیدا می‌کنه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.