Cool Mateمعنی به فارسی
به سلامت برو
معنی Go with god
A farewell saying wishing someone divine guidance.
یه جور خداحافظی که براش آرزوی هدایت الهی میکنی.
In simple words: A way to say goodbye with a blessing.
یه جور خداحافظی با یه دعای خیر.
Go with god در یک جمله
- As they parted, he smiled and said, 'Go with God.'همینطور که از هم جدا میشدن، لبخندی زد و گفت: «به سلامت برو.»
- At the church gathering, they often told each other, 'Go with God.'
- After the meeting, she wished everyone well, saying, 'Go with God.'
- He always tells his friends to 'go with God' when they travel.
- When she left for her pilgrimage, the group said, 'Go with God.'
چطور از Go with god استفاده کنیم
Often used in religious contexts, particularly among Christians. Less common in casual conversations. Appropriate in farewells.
معمولاً تو موقعیتهای مذهبی، مخصوصاً بین مسیحیها استفاده میشه. تو حرفای روزمره کمتر شنیده میشه. برای خداحافظی مناسبه.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'going' with someone towards God, suggesting a protective journey.
واژههای مرتبط
Collocations with Go with god
- say go with God
- wish go with God
- bless go with God
Common mistakes with Go with god
- Used in casual contexts where 'goodbye' is more appropriate.
- Misunderstood as a general farewell not implying a religious blessing.
Go with god appears in
Go with god به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
اذهب مع الله
طريقة لقول وداعًا مع بركة.
- GermanDeutsch
Geh mit Gott
Eine Art, sich mit einem Segen zu verabschieden.
- SpanishEspañol
Vaya con Dios
Una forma de decir adiós con una bendición.
- FrenchFrançais
Allez avec Dieu
Une façon de dire au revoir avec une bénédiction.
- ItalianItaliano
Va' con Dio
Un modo per dire addio con una benedizione.
- PortuguesePortuguês
Vá com Deus
Uma forma de dizer adeus com uma bênção.
- RussianРусский
Иди с Богом
Способ попрощаться с благословением.
- Urduاردو
خدا حافظ
خدا حافظ کہنے کا ایک طریقہ جس میں دعا شامل ہو۔
- Chinese中文
一路平安
一种带有祝福的告别方式。
More chunks like Go with god
- Farewell
- Take care
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Go with god جمله با
- Go with god معنی
- Go with god یعنی چه
- Go with god به فارسی
- Go with god تلفظ
- Go with god جمله برای
- Go with god به انگلیسی
- ترجمه Go with god
پرسشهای پرتکرار درباره Go with god
Go with god یعنی چه؟
یه جور خداحافظی با یه دعای خیر.
معنی Go with god به فارسی چیست؟
یه جور خداحافظی با یه دعای خیر.
تعریف Go with god چیست؟
یه جور خداحافظی که براش آرزوی هدایت الهی میکنی.
چطور از Go with god در یک جمله استفاده کنیم؟
As they parted, he smiled and said, 'Go with God.'
میتوانی مثال دیگری از Go with god بزنی؟
At the church gathering, they often told each other, 'Go with God.'
مترادفهای Go with god چیست؟
گزینههای رایج شامل bless you, farewell, take care, Godspeed, safe travels است.
چه واژههایی با Go with god میآیند؟
معمولاً با say go with God, wish go with God, bless go with God همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Go with god چیست؟
Used in casual contexts where 'goodbye' is more appropriate. Misunderstood as a general farewell not implying a religious blessing.
Go with god چطور تلفظ میشود؟
US: //ɡoʊ wɪð ɡɑd//, UK: //ɡəʊ wɪð ɡɒd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Go with god رسمی است یا غیررسمی؟
"Go with god" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Go with god استفاده کنم؟
معمولاً تو موقعیتهای مذهبی، مخصوصاً بین مسیحیها استفاده میشه. تو حرفای روزمره کمتر شنیده میشه. برای خداحافظی مناسبه.