معنی به فارسی

formal 10K+

Give us a royal welcome

به گرمی استقبال کردن

🇬🇧 UK //ɡɪv ʌs ə rɔɪəl ˈwɛlkəm// 🇺🇸 US //ɡɪv ʌs ə rɔɪəl ˈwɛlkəm//

معنی Give us a royal welcome

To ceremonially greet someone with great honor and respect.

به طور تشریفاتی با افتخار و احترام زیاد از کسی استقبال کردن.

In simple words: Welcome someone in a very special and grand way.

به شیوه‌ای بسیار ویژه و باشکوه از کسی استقبال کنید.

Give us a royal welcome در یک جمله

• The guests were eager to give the newly appointed ambassador a royal welcome.مهمانان مشتاق بودند که از سفیر تازه منصوب شده به گرمی استقبال کنند.
• At the gala, they decided to give us a royal welcome with a red carpet.در جشن، آن‌ها تصمیم گرفتند با فرش قرمز به گرمی از ما استقبال کنند.
• The team was excited to give the champion a royal welcome at the stadium.بازیکنان هیجان‌زده بودند که در ورزشگاه به قهرمان به گرمی خوشامد بگویند.

چطور از Give us a royal welcome استفاده کنیم

Use in formal contexts like events or ceremonies. Avoid in casual settings where a simple welcome suffices.

در زمینه‌های رسمی مانند رویدادها یا مراسم استفاده می‌شود. در محیط‌های غیررسمی که استقبال ساده کافی است، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

give + object + a + adjective + noun

Memory hint

Imagine a king or queen entering a room, and everyone clapping loudly to show their respect.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Give us a royal welcome

• give a royal welcome
• royal welcome ceremony
• receive a royal welcome

Synonyms for Give us a royal welcome

• lavish welcome
• grand greeting
• celebratory welcome
• elaborate reception

Opposites of Give us a royal welcome

• cold reception
• disregard

Common mistakes with Give us a royal welcome

• Confused with 'give a warm welcome' - 'royal' implies grander formality.
• Using in informal conversations - this phrase is too extravagant.

پرسش‌های پرتکرار درباره Give us a royal welcome

Give us a royal welcome یعنی چه؟

به شیوه‌ای بسیار ویژه و باشکوه از کسی استقبال کنید.

معنی Give us a royal welcome به فارسی چیست؟

به شیوه‌ای بسیار ویژه و باشکوه از کسی استقبال کنید.

تعریف Give us a royal welcome چیست؟

به طور تشریفاتی با افتخار و احترام زیاد از کسی استقبال کردن.

چطور از Give us a royal welcome در یک جمله استفاده کنیم؟

The guests were eager to give the newly appointed ambassador a royal welcome.

می‌توانی مثال دیگری از Give us a royal welcome بزنی؟

At the gala, they decided to give us a royal welcome with a red carpet.

مترادف‌های Give us a royal welcome چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lavish welcome, grand greeting, celebratory welcome, elaborate reception است.

متضاد Give us a royal welcome چیست؟

معناهای مخالف شامل cold reception, disregard است.

چه واژه‌هایی با Give us a royal welcome می‌آیند؟

معمولاً با give a royal welcome, royal welcome ceremony, receive a royal welcome همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Give us a royal welcome چیست؟

Confused with 'give a warm welcome' - 'royal' implies grander formality. Using in informal conversations - this phrase is too extravagant.

Give us a royal welcome چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɪv ʌs ə rɔɪəl ˈwɛlkəm//, UK: //ɡɪv ʌs ə rɔɪəl ˈwɛlkəm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Give us a royal welcome رسمی است یا غیررسمی؟

"Give us a royal welcome" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Give us a royal welcome استفاده کنم؟

در زمینه‌های رسمی مانند رویدادها یا مراسم استفاده می‌شود. در محیط‌های غیررسمی که استقبال ساده کافی است، از آن اجتناب کنید.