معنی به فارسی

informal 2K

Get your hands down

دست نگه دار

🇬🇧 UK //ɡɛt jɔː hændz daʊn// 🇺🇸 US //ɡɛt jɔʊr hændz daʊn//

معنی Get your hands down

To stop doing something inappropriate or unwanted.

دست از انجام کاری نامناسب یا ناخواسته بردار.

In simple words: Stop doing something that is inappropriate or unwanted.

یه کاری که درست نیست یا کسی دوست نداره رو انجام نده.

Get your hands down در یک جمله

• When the teacher entered the room, she said, 'Get your hands down!'وقتی معلم وارد کلاس شد، گفت: «دست نگه دارید!»
• In the middle of the game, the coach yelled, 'Get your hands down; it's not your turn!'وسط بازی، مربی داد زد: «دست نگه دار، نوبت تو نیست!»
• 'Get your hands down,' he warned, as the children reached for the snacks.همین‌طور که بچه‌ها دست دراز می‌کردند سمت خوراکی‌ها، او هشدار داد: «دست نگه دارید.»
• During the meeting, he had to remind her to 'get her hands down' from interrupting.وسط جلسه، مجبور شد به او یادآوری کند که «دستش را پایین بیاورد» و حرف بقیه را قطع نکند. (اینجا منظور این است که دخالت نکند یا حرف نزند.)
• 'Get your hands down!' was the response from the parent when the child started touching everything.وقتی بچه شروع کرد به دست زدن به همه‌چیز، پدر و مادرش گفتند: «دست نگه دار!»

چطور از Get your hands down استفاده کنیم

Often used in informal situations to tell someone to stop touching or playing with something. Typically, it's used to express disapproval of someone's actions.

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه تا به کسی بگی دست از چیزی برداره یا باهاش بازی نکنه. معمولاً برای نشون دادن نارضایتی از کار کسی به کار می‌ره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone raising their hands excitedly, and you tell them to bring their hands down.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get your hands down

• get hands down
• get your hands off
• get hands away
• get hands to yourself

Synonyms for Get your hands down

• stop
• put away
• cease
• halt

Common mistakes with Get your hands down

• Used in formal situations where a softer phrase is more appropriate.
• Confused with 'put your hands down', which is more about lowering hands than stopping behavior.
• Overused in everyday conversations, making it sound excessive.

پرسش‌های پرتکرار درباره Get your hands down

Get your hands down یعنی چه؟

یه کاری که درست نیست یا کسی دوست نداره رو انجام نده.

معنی Get your hands down به فارسی چیست؟

یه کاری که درست نیست یا کسی دوست نداره رو انجام نده.

تعریف Get your hands down چیست؟

دست از انجام کاری نامناسب یا ناخواسته بردار.

چطور از Get your hands down در یک جمله استفاده کنیم؟

When the teacher entered the room, she said, 'Get your hands down!'

می‌توانی مثال دیگری از Get your hands down بزنی؟

In the middle of the game, the coach yelled, 'Get your hands down; it's not your turn!'

مترادف‌های Get your hands down چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stop, put away, cease, halt است.

چه واژه‌هایی با Get your hands down می‌آیند؟

معمولاً با get hands down, get your hands off, get hands away, get hands to yourself همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get your hands down چیست؟

Used in formal situations where a softer phrase is more appropriate. Confused with 'put your hands down', which is more about lowering hands than stopping behavior. Overused in everyday conversations, making it sound excessive.

Get your hands down چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt jɔʊr hændz daʊn//, UK: //ɡɛt jɔː hændz daʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Get your hands down رسمی است یا غیررسمی؟

"Get your hands down" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Get your hands down استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده می‌شه تا به کسی بگی دست از چیزی برداره یا باهاش بازی نکنه. معمولاً برای نشون دادن نارضایتی از کار کسی به کار می‌ره.