معنی به فارسی

informal5K

ازش دست بردار

UK//ɡɛt ɒf hɪm//US//ɡɛt ɔf hɪm//

معنی Get off him

To stop being on or touching someone.

اینکه دیگه رو کسی نباشی یا بهش دست نزنی.

In simple words: Stop touching him or move away from him.

دیگه بهش دست نزن یا ازش فاصله بگیر.

Get off him در یک جمله

  • Please, just **get off him** before he gets hurt.خواهش می‌کنم، **ازش دست بردار** قبل از اینکه آسیب ببینه.
  • The coach yelled, '**Get off him!** He needs space!'مربی داد زد: «**ازش دست بردار!** اون به فضا نیاز داره!»
  • You're too close -- **get off him** and give him some room.خیلی نزدیک شدی -- **ازش فاصله بگیر** و بهش جا بده.

چطور از Get off him استفاده کنیم

Used in informal settings, often to tell someone to stop interfering or to physically remove themselves from another person.

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده میشه، مثلاً وقتی می‌خوای به کسی بگی دیگه دخالت نکنه یا از یه نفر دیگه دور بشه.

Grammar pattern

get off + object

Memory hint

Think of getting off a bus – you want someone to step away or stop boarding.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Get off him

  • get off someone
  • get off of someone
  • get off him quickly

Synonyms for Get off him

  • move away from him
  • stop touching him
  • let go of him

Common mistakes with Get off him

  • Confused with 'get off of', which is less common in British English.
  • Using it in a formal context where a softer phrase would be more appropriate.

Get off him appears in

More chunks like Get off him

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Get off him جمله با
  • Get off him معنی
  • Get off him یعنی چه
  • Get off him به فارسی
  • Get off him تلفظ
  • Get off him جمله برای
  • Get off him به انگلیسی
  • ترجمه Get off him

پرسش‌های پرتکرار درباره Get off him

Get off him یعنی چه؟

دیگه بهش دست نزن یا ازش فاصله بگیر.

معنی Get off him به فارسی چیست؟

دیگه بهش دست نزن یا ازش فاصله بگیر.

تعریف Get off him چیست؟

اینکه دیگه رو کسی نباشی یا بهش دست نزنی.

چطور از Get off him در یک جمله استفاده کنیم؟

Please, just **get off him** before he gets hurt.

می‌توانی مثال دیگری از Get off him بزنی؟

The coach yelled, '**Get off him!** He needs space!'

مترادف‌های Get off him چیست؟

گزینه‌های رایج شامل move away from him, stop touching him, let go of him است.

چه واژه‌هایی با Get off him می‌آیند؟

معمولاً با get off someone, get off of someone, get off him quickly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Get off him چیست؟

Confused with 'get off of', which is less common in British English. Using it in a formal context where a softer phrase would be more appropriate.

Get off him چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɛt ɔf hɪm//, UK: //ɡɛt ɒf hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Get off him رسمی است یا غیررسمی؟

"Get off him" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Get off him استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی استفاده میشه، مثلاً وقتی می‌خوای به کسی بگی دیگه دخالت نکنه یا از یه نفر دیگه دور بشه.