Cool MateForget about that در برابر Ignore
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Forget about that
غیررسمی2000 برتر (رایج)
Ignore
2000 برتر (رایج)B1verb
رسمیترین: Ignore
| Forget about that | Ignore | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 //fərˈɡɛt əˈbaʊt ðæt//🇺🇸 //fərˈɡɛt əˈbaʊt ðæt// | 🇬🇧 //ɪɡˈnɔː//🇺🇸 //ɪɡˈnɔːr// |
| معنا | دیگه به اون فکر نکن.Don't think about that anymore. | به چیزی توجه نکردن.To pay no attention to something. |
| مثال | You should just forget about that mistake and move on. | She chose to ignore the rude comments from her classmates. |
| سطح زبانی | غیررسمی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | - | B1 |
| نقش دستوری | verb | |
| همآییها | forget about the past, forget about that error, forget about it | ignore a call, ignore the rules, ignore the warning |
| متضادها | - | acknowledge, pay attention, notice |
| اشتباههای رایج | Using 'forget' without 'about' in a sentence., Confusing it with 'don't worry about that' - they imply different feelings., Using it in overly formal contexts. | Confused with 'neglect' - ignoring implies a choice, neglecting may imply carelessness., Misused in passive forms - typically, ignore is active., Incorrect tense forms - ensure correct past or continuous forms. |
| نکتههای کاربرد | توی مکالمههای خودمونی برای رد شدن از یه موضوع یا فراموش کردنش استفاده میشه. برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.Used in casual conversations to dismiss or move on from a topic. Not appropriate for formal situations. | در مکالمات روزمره و نوشتار استفاده میشود. خنثی است؛ در زمینههای رسمی که نیاز به توجه دقیق است، از آن اجتناب کنید.Used in everyday conversation and writing. It is neutral; avoid in formal contexts where precise attention is needed. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Forget about that در برابر Ignore
تفاوت Forget about that و Ignore چیست؟
Forget about that: Don't think about that anymore. Ignore: To pay no attention to something.
کدام رسمیتر است: Forget about that و Ignore؟
Ignore رسمیترین آنهاست.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Forget about that: You should just forget about that mistake and move on. Ignore: She chose to ignore the rude comments from her classmates.
آیا میتوانم Forget about that و Ignore را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Forget about that و Ignore به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.