معنی به فارسی

2K

First date

قرار اول

🇬🇧 UK //fɜːst deɪt// 🇺🇸 US //fɜrst deɪt//

معنی First date

The initial romantic meeting between two people.

اولین ملاقات عاشقانه بین دو نفر.

In simple words: The initial meeting between two people who are romantically interested in each other.

اولین ملاقات بین دو نفر که به همدیگه علاقه دارند.

First date در یک جمله

• I was so nervous before my first date with Sarah.قبل از قرار اولم با سارا خیلی عصبی بودم.
• They planned a fun activity for their first date.آنها یک فعالیت سرگرم‌کننده برای قرار اولشان برنامه‌ریزی کردند.
• Many people feel excited but anxious on a first date.بسیاری از مردم در قرار اول هیجان‌زده اما مضطرب هستند.
• A good first date can lead to a meaningful relationship.یک قرار اول خوب می‌تواند به یک رابطه معنادار منجر شود.
• Their first date went surprisingly well, despite the rain.قرار اولشان با وجود باران به طرز شگفت‌انگیزی خوب پیش رفت.

چطور از First date استفاده کنیم

Use 'first date' when referring to a romantic outing; avoid in strictly platonic contexts. The term is common in casual conversations and dating advice.

از 'قرار اول' برای اشاره به یک ملاقات عاشقانه استفاده کن؛ در زمینه‌های کاملاً دوستانه ازش استفاده نکن. این اصطلاح در مکالمات غیررسمی و مشاوره‌های دوستیابی رایجه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'first' as the beginning of something exciting in dating.

واژه‌های مرتبط

Collocations with First date

• plan a first date
• go on a first date
• first date ideas

Synonyms for First date

• first encounter
• initial meeting
• romantic meeting

Common mistakes with First date

• Using 'first date' to describe a friendship meeting.
• Confusing with 'first meeting', which can be less romantic.
• Assuming formality when discussing casual first dates.

پرسش‌های پرتکرار درباره First date

First date یعنی چه؟

اولین ملاقات بین دو نفر که به همدیگه علاقه دارند.

معنی First date به فارسی چیست؟

اولین ملاقات بین دو نفر که به همدیگه علاقه دارند.

تعریف First date چیست؟

اولین ملاقات عاشقانه بین دو نفر.

چطور از First date در یک جمله استفاده کنیم؟

I was so nervous before my first date with Sarah.

می‌توانی مثال دیگری از First date بزنی؟

They planned a fun activity for their first date.

مترادف‌های First date چیست؟

گزینه‌های رایج شامل first encounter, initial meeting, romantic meeting است.

چه واژه‌هایی با First date می‌آیند؟

معمولاً با plan a first date, go on a first date, first date ideas همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از First date چیست؟

Using 'first date' to describe a friendship meeting. Confusing with 'first meeting', which can be less romantic. Assuming formality when discussing casual first dates.

First date چطور تلفظ می‌شود؟

US: //fɜrst deɪt//, UK: //fɜːst deɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از First date استفاده کنم؟

از 'قرار اول' برای اشاره به یک ملاقات عاشقانه استفاده کن؛ در زمینه‌های کاملاً دوستانه ازش استفاده نکن. این اصطلاح در مکالمات غیررسمی و مشاوره‌های دوستیابی رایجه.