معنی به فارسی

informal 10K+

Eyes on the prize

چشم‌ها روی هدف

🇬🇧 UK //aɪz ɒn ðə praɪz// 🇺🇸 US //aɪz ɑn ðə praɪz//

معنی Eyes on the prize

Stay focused on your goal despite challenges.

روی هدف خود تمرکز کنید با وجود چالش‌ها.

In simple words: Focus on your goal and don't get distracted.

روی هدف خود تمرکز کنید و حواستان پرت نشود.

Eyes on the prize در یک جمله

• Even when times are tough, remember to keep your eyes on the prize.حتی وقتی اوضاع سخت است، یادتان باشد که چشم‌هایتان روی هدف باشد.
• She told her team to put their eyes on the prize and work hard.او به تیمش گفت که چشم‌هاشان را روی هدف بگذارند و سخت کار کنند.
• In this competition, we always keep our eyes on the prize.در این مسابقه، ما همیشه چشم‌هایمان را روی هدف نگه می‌داریم.
• He faced many obstacles, but he kept his eyes on the prize.او با موانع زیادی روبرو شد، اما چشمش را روی هدف نگه داشت.
• To succeed, you need to have your eyes on the prize every day.برای موفقیت، باید هر روز چشم‌تان روی هدف باشد.

چطور از Eyes on the prize استفاده کنیم

Used in motivational contexts; common in conversations around goals and persistence. Avoid in formal writing.

در زمینه‌های انگیزشی استفاده می‌شود؛ در مکالمات مربوط به اهداف و پایداری رایج است. در نوشتار رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of keeping your eyes fixed on a shiny prize in a race.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Eyes on the prize

• keep your eyes on the prize
• having eyes on the prize
• eyes on the prize mindset

Synonyms for Eyes on the prize

• stay focused
• keep your goal in sight
• concentrate on the target
• maintain your objective

Common mistakes with Eyes on the prize

• Using it in a formal report when it's too casual.
• Misunderstanding the context where motivation is needed.
• Confusing it with similar phrases like 'keep your eye on the ball.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Eyes on the prize

Eyes on the prize یعنی چه؟

روی هدف خود تمرکز کنید و حواستان پرت نشود.

معنی Eyes on the prize به فارسی چیست؟

روی هدف خود تمرکز کنید و حواستان پرت نشود.

تعریف Eyes on the prize چیست؟

روی هدف خود تمرکز کنید با وجود چالش‌ها.

چطور از Eyes on the prize در یک جمله استفاده کنیم؟

Even when times are tough, remember to keep your eyes on the prize.

می‌توانی مثال دیگری از Eyes on the prize بزنی؟

She told her team to put their eyes on the prize and work hard.

مترادف‌های Eyes on the prize چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay focused, keep your goal in sight, concentrate on the target, maintain your objective است.

چه واژه‌هایی با Eyes on the prize می‌آیند؟

معمولاً با keep your eyes on the prize, having eyes on the prize, eyes on the prize mindset همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Eyes on the prize چیست؟

Using it in a formal report when it's too casual. Misunderstanding the context where motivation is needed. Confusing it with similar phrases like 'keep your eye on the ball.'

Eyes on the prize چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪz ɑn ðə praɪz//, UK: //aɪz ɒn ðə praɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Eyes on the prize رسمی است یا غیررسمی؟

"Eyes on the prize" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Eyes on the prize استفاده کنم؟

در زمینه‌های انگیزشی استفاده می‌شود؛ در مکالمات مربوط به اهداف و پایداری رایج است. در نوشتار رسمی استفاده نکنید.