المعنى بالعربية

informal 10K+

Eyes on the prize

ركز على هدفك

🇬🇧 UK //aɪz ɒn ðə praɪz// 🇺🇸 US //aɪz ɑn ðə praɪz//

معنى Eyes on the prize

Stay focused on your goal despite challenges.

حافظ على تركيزك على هدفك رغم التحديات.

In simple words: Focus on your goal and don't get distracted.

ركز على هدفك ولا تشتت انتباهك.

Eyes on the prize في جملة

• Even when times are tough, remember to keep your eyes on the prize.حتى عندما تكون الأوقات صعبة، تذكر أن تبقي عينيك على الجائزة (هدفِك).
• She told her team to put their eyes on the prize and work hard.قالت لفريقها أن يركزوا على هدفهم ويعملوا بجد.
• In this competition, we always keep our eyes on the prize.في هذه المنافسة، نبقي دائمًا أعيننا على الجائزة (هدفِنا).
• He faced many obstacles, but he kept his eyes on the prize.واجه العديد من العقبات، لكنه أبقى عينيه على الجائزة (هدفِه).
• To succeed, you need to have your eyes on the prize every day.للنجاح، تحتاج إلى أن تكون عيناك على الجائزة (هدفِك) كل يوم.

كيفية استخدام Eyes on the prize

Used in motivational contexts; common in conversations around goals and persistence. Avoid in formal writing.

تُستخدم في سياقات تحفيزية؛ شائعة في المحادثات حول الأهداف والمثابرة. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of keeping your eyes fixed on a shiny prize in a race.

كلمات ذات صلة

Collocations with Eyes on the prize

• keep your eyes on the prize
• having eyes on the prize
• eyes on the prize mindset

Synonyms for Eyes on the prize

• stay focused
• keep your goal in sight
• concentrate on the target
• maintain your objective

Common mistakes with Eyes on the prize

• Using it in a formal report when it's too casual.
• Misunderstanding the context where motivation is needed.
• Confusing it with similar phrases like 'keep your eye on the ball.'

أسئلة شائعة حول Eyes on the prize

ماذا تعني Eyes on the prize؟

ركز على هدفك ولا تشتت انتباهك.

ما معنى Eyes on the prize بالعربية؟

ركز على هدفك ولا تشتت انتباهك.

ما تعريف Eyes on the prize؟

حافظ على تركيزك على هدفك رغم التحديات.

كيف تستخدم Eyes on the prize في جملة؟

Even when times are tough, remember to keep your eyes on the prize.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Eyes on the prize؟

She told her team to put their eyes on the prize and work hard.

ما مرادفات Eyes on the prize؟

تشمل البدائل الشائعة stay focused, keep your goal in sight, concentrate on the target, maintain your objective.

ما الكلمات التي تأتي مع Eyes on the prize؟

غالباً ما تقترن بـ keep your eyes on the prize, having eyes on the prize, eyes on the prize mindset.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Eyes on the prize؟

Using it in a formal report when it's too casual. Misunderstanding the context where motivation is needed. Confusing it with similar phrases like 'keep your eye on the ball.'

كيف تنطق Eyes on the prize؟

US: //aɪz ɑn ðə praɪz//, UK: //aɪz ɒn ðə praɪz//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Eyes on the prize رسمية أم غير رسمية؟

"Eyes on the prize" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Eyes on the prize؟

تُستخدم في سياقات تحفيزية؛ شائعة في المحادثات حول الأهداف والمثابرة. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.