Cool Mateمعنی به فارسی
مگر وقتی که لیاقتش رو داری
معنی Except when you deserve it
Not including times you should receive something as a consequence.
شامل زمانهایی نیست که باید به عنوان عواقب چیزی دریافت کنی.
In simple words: Not including times when you should get it.
شامل زمانهایی نیست که باید آن را بگیری.
Except when you deserve it در یک جمله
- You can take a break, except when you deserve it.میتونی استراحت کنی، مگر وقتی که لیاقتش رو داری.
- I’m usually lenient, except when you deserve it.من معمولاً نرم هستم، مگر وقتی که لیاقتش رو داری.
- She gives compliments, except when you deserve it.او تعریف میکند، مگر وقتی که لیاقتش رو داری.
- His kindness knows no bounds, except when you deserve it.مهربانی او حد و مرزی نداره، مگر وقتی که لیاقتش رو داری.
چطور از Except when you deserve it استفاده کنیم
This phrase is often used in casual conversation to express exceptions in behavior or treatment. It fits well in discussions about fairness or consequences.
این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای بیان استثناها در رفتار یا برخورد استفاده میشود. در بحثهای مربوط به انصاف یا عواقب خوب جا میافتد.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a 'rule' that has exceptions for when it’s deserved.
واژههای مرتبط
Collocations with Except when you deserve it
- is applicable
- can be ignored
- is the rule
Synonyms for Except when you deserve it
- unless justified
- other than cases of merit
- bar occasions of deserving
Common mistakes with Except when you deserve it
- Omitting 'when' and saying 'Except you deserve it'.
- Confusing the phrase with 'unless you deserve it'.
- Using it in overly formal situations.
Except when you deserve it appears in
Except when you deserve it به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إلا عندما تستحق ذلك
لا يشمل الأوقات التي يجب أن تحصل عليها.
- Bengaliবাংলা
ব্যতিক্রম যখন তুমি এটা ডিজার্ভ করো
যখন তোমার এটা পাওয়া উচিত, সেই সময়গুলো ছাড়া।
- GermanDeutsch
Außer wenn du es verdienst
Außer in den Fällen, in denen du es dir verdient hast.
- SpanishEspañol
Excepto cuando te lo mereces
No incluye las veces que deberías recibirlo.
- FrenchFrançais
Sauf quand tu le mérites
Cela n'inclut pas les moments où tu devrais l'avoir.
- Hindiहिन्दी
सिवाय जब तुम इसके हक़दार हो
उन समयों को छोड़कर जब आपको यह मिलना चाहिए।
- ItalianItaliano
Tranne quando te lo meriti
Escluse le volte in cui te lo sei guadagnato.
- PortuguesePortuguês
Exceto quando você merece
Não incluindo momentos em que você deveria receber.
- RussianРусский
Кроме случаев, когда ты это заслужил
Кроме случаев, когда ты это заслужил.
- Urduاردو
سوائے اس کے جب تم اس کے مستحق ہو
ان اوقات کو شامل نہیں جب آپ کو یہ ملنا چاہئے۔
- Chinese中文
除非你应得
除非是你应得的时候。
More chunks like Except when you deserve it
- HeyA1
used to attract somebody’s attention or to express interest, surprise or anger
- I don't know the right words
A phrase indicating uncertainty in expressing thoughts or feelings verbally.
- Told
Gave information or communicated something to someone in the past.
- Doesn't matter
An expression meaning something is not important.
- Doesn't matter now
This phrase indicates that something is no longer of concern or importance.
- Rust
A reddish-brown coating that forms on iron or steel due to oxidation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Except when you deserve it جمله با
- Except when you deserve it معنی
- Except when you deserve it یعنی چه
- Except when you deserve it به فارسی
- Except when you deserve it تلفظ
- Except when you deserve it جمله برای
- Except when you deserve it به انگلیسی
- ترجمه Except when you deserve it
پرسشهای پرتکرار درباره Except when you deserve it
Except when you deserve it یعنی چه؟
شامل زمانهایی نیست که باید آن را بگیری.
معنی Except when you deserve it به فارسی چیست؟
شامل زمانهایی نیست که باید آن را بگیری.
تعریف Except when you deserve it چیست؟
شامل زمانهایی نیست که باید به عنوان عواقب چیزی دریافت کنی.
چطور از Except when you deserve it در یک جمله استفاده کنیم؟
You can take a break, except when you deserve it.
میتوانی مثال دیگری از Except when you deserve it بزنی؟
I’m usually lenient, except when you deserve it.
مترادفهای Except when you deserve it چیست؟
گزینههای رایج شامل unless justified, other than cases of merit, bar occasions of deserving است.
چه واژههایی با Except when you deserve it میآیند؟
معمولاً با is applicable, can be ignored, is the rule همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Except when you deserve it چیست؟
Omitting 'when' and saying 'Except you deserve it'. Confusing the phrase with 'unless you deserve it'. Using it in overly formal situations.
Except when you deserve it چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪkˈsɛpt wɛn jʊ dɪˈzɜrv ɪt//, UK: //ɪkˈsɛpt wɛn jʊ dɪˈzɜːv ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Except when you deserve it استفاده کنم؟
این عبارت معمولاً در مکالمات غیررسمی برای بیان استثناها در رفتار یا برخورد استفاده میشود. در بحثهای مربوط به انصاف یا عواقب خوب جا میافتد.