معنی به فارسی

10K+

حتی الان هم امید هست

UK//ˈiːvən naʊ ðeə ɪz həʊp lɛft//US//ˈivən naʊ ðɛr ɪz hoʊp lɛft//

معنی Even now there is hope left

A phrase suggesting that optimism remains despite challenges.

عبارتی که نشان می‌دهد علی‌رغم چالش‌ها، هنوز خوش‌بینی وجود دارد.

In simple words: There is still a chance for something good.

هنوز شانسی برای اتفاق خوب وجود دارد.

Even now there is hope left در یک جمله

  • Even now there is hope left for a better future.حتی الان هم برای آینده‌ای بهتر امید هست.
  • In tough times, remember that even now there is hope left.در دوران سخت، به یاد داشته باش که حتی الان هم امید هست.
  • Many believe that even now there is hope left for peace.خیلی‌ها معتقدند که حتی الان هم برای صلح امید هست.

چطور از Even now there is hope left استفاده کنیم

Use this phrase to offer encouragement when things seem bleak. It's suitable in both casual and serious conversations.

از این عبارت برای دلگرمی دادن در مواقعی که اوضاع ناامیدکننده به نظر می‌رسد استفاده کنید. هم در مکالمات معمولی و هم جدی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a flickering candle in the dark — it represents hope still shining.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Even now there is hope left

  • hope left
  • even now
  • there is hope

Synonyms for Even now there is hope left

  • there is still hope
  • hope remains
  • optimism persists

Opposites of Even now there is hope left

Common mistakes with Even now there is hope left

  • Omitting 'there is' and saying 'even now hope left.'
  • Confusing with 'even now there is no hope.'
  • Using it in inappropriate contexts like jokes.

Even now there is hope left appears in

More chunks like Even now there is hope left

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Even now there is hope left جمله با
  • Even now there is hope left معنی
  • Even now there is hope left یعنی چه
  • Even now there is hope left به فارسی
  • Even now there is hope left تلفظ
  • Even now there is hope left جمله برای
  • Even now there is hope left به انگلیسی
  • ترجمه Even now there is hope left

پرسش‌های پرتکرار درباره Even now there is hope left

Even now there is hope left یعنی چه؟

هنوز شانسی برای اتفاق خوب وجود دارد.

معنی Even now there is hope left به فارسی چیست؟

هنوز شانسی برای اتفاق خوب وجود دارد.

تعریف Even now there is hope left چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد علی‌رغم چالش‌ها، هنوز خوش‌بینی وجود دارد.

چطور از Even now there is hope left در یک جمله استفاده کنیم؟

Even now there is hope left for a better future.

می‌توانی مثال دیگری از Even now there is hope left بزنی؟

In tough times, remember that even now there is hope left.

مترادف‌های Even now there is hope left چیست؟

گزینه‌های رایج شامل there is still hope, hope remains, optimism persists است.

متضاد Even now there is hope left چیست؟

معناهای مخالف شامل despair, hopelessness, defeat است.

چه واژه‌هایی با Even now there is hope left می‌آیند؟

معمولاً با hope left, even now, there is hope همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Even now there is hope left چیست؟

Omitting 'there is' and saying 'even now hope left.' Confusing with 'even now there is no hope.' Using it in inappropriate contexts like jokes.

Even now there is hope left چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈivən naʊ ðɛr ɪz hoʊp lɛft//, UK: //ˈiːvən naʊ ðeə ɪz həʊp lɛft//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Even now there is hope left استفاده کنم؟

از این عبارت برای دلگرمی دادن در مواقعی که اوضاع ناامیدکننده به نظر می‌رسد استفاده کنید. هم در مکالمات معمولی و هم جدی مناسب است.