معنی به فارسی

informal2K

هنوز نمی‌فهمی؟

UK//dəʊnt juː ɡɛt ɪt jɛt//US//doʊnt ju ɡɛt ɪt jɛt//

معنی Don't you get it yet

A rhetorical question asking if someone has understood something.

یه سواله که می‌پرسی طرفت هنوز یه چیزی رو نفهمیده.

In simple words: You don't understand something.

یعنی هنوز متوجه نشدی.

Don't you get it yet در یک جمله

  • After explaining it three times, I said, 'Don't you get it yet?'بعد از سه بار توضیح دادن، گفتم: «هنوز نمی‌فهمی؟»
  • 'Don't you get it yet? The meeting is tomorrow!'«هنوز نمی‌فهمی؟ جلسه فرداست!»
  • 'Don't you get it yet? We've been discussing this for hours!'«هنوز نمی‌فهمی؟ ساعت‌هاست داریم در موردش حرف می‌زنیم!»
  • She rolled her eyes and shouted, 'Don't you get it yet?'چشماشو چرخوند و داد زد: «هنوز نمی‌فهمی؟»
  • 'Don't you get it yet? This is serious!', he exclaimed.با هیجان گفت: «هنوز نمی‌فهمی؟ قضیه جدیه!»

چطور از Don't you get it yet استفاده کنیم

This phrase is used in casual conversations, often when expressing frustration about someone's lack of understanding. It may not be appropriate in formal settings.

این عبارت رو معمولاً تو حرفای خودمونی می‌گن، مخصوصاً وقتی از اینکه طرف مقابل چیزی رو نمی‌فهمه کلافه شدی. تو موقعیت‌های رسمی شاید مناسب نباشه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone impatiently asking, 'Don't you get it yet?' while waiting for a response.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't you get it yet

  • get the message
  • understand the situation
  • realize the point

Synonyms for Don't you get it yet

  • Do you not understand yet?
  • Still confused?
  • Are you not getting it?

Common mistakes with Don't you get it yet

  • Using it in a formal context.
  • Confusing it with 'Don't you understand?' which sounds more polite.
  • Not using the contraction 'Don't'.

Don't you get it yet appears in

More chunks like Don't you get it yet

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Don't you get it yet جمله با
  • Don't you get it yet معنی
  • Don't you get it yet یعنی چه
  • Don't you get it yet به فارسی
  • Don't you get it yet تلفظ
  • Don't you get it yet جمله برای
  • Don't you get it yet به انگلیسی
  • ترجمه Don't you get it yet

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't you get it yet

Don't you get it yet یعنی چه؟

یعنی هنوز متوجه نشدی.

معنی Don't you get it yet به فارسی چیست؟

یعنی هنوز متوجه نشدی.

تعریف Don't you get it yet چیست؟

یه سواله که می‌پرسی طرفت هنوز یه چیزی رو نفهمیده.

چطور از Don't you get it yet در یک جمله استفاده کنیم؟

After explaining it three times, I said, 'Don't you get it yet?'

می‌توانی مثال دیگری از Don't you get it yet بزنی؟

'Don't you get it yet? The meeting is tomorrow!'

مترادف‌های Don't you get it yet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Do you not understand yet?, Still confused?, Are you not getting it? است.

چه واژه‌هایی با Don't you get it yet می‌آیند؟

معمولاً با get the message, understand the situation, realize the point همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't you get it yet چیست؟

Using it in a formal context. Confusing it with 'Don't you understand?' which sounds more polite. Not using the contraction 'Don't'.

Don't you get it yet چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt ju ɡɛt ɪt jɛt//, UK: //dəʊnt juː ɡɛt ɪt jɛt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't you get it yet رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't you get it yet" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't you get it yet استفاده کنم؟

این عبارت رو معمولاً تو حرفای خودمونی می‌گن، مخصوصاً وقتی از اینکه طرف مقابل چیزی رو نمی‌فهمه کلافه شدی. تو موقعیت‌های رسمی شاید مناسب نباشه.