Cool Mateمعنی به فارسی
نمیخواهم گمرک آن را خراب کند
معنی Don't want customs to crush it
Not wanting customs authorities to damage or destroy something.
نخواستن که مقامات گمرکی چیزی را آسیب بزنند یا نابود کنند.
In simple words: Wishing to avoid customs officials ruining something.
خواستن که از خراب شدن چیزی توسط ماموران گمرک جلوگیری شود.
Don't want customs to crush it در یک جمله
- I just don't want customs to crush it during the inspection.من فقط نمیخواهم گمرک آن را در حین بازرسی خراب کند.
- After hearing stories of lost items, I really don't want customs to crush it this time.بعد از شنیدن داستانهای اشیاء گم شده، واقعاً نمیخواهم گمرک این بار آن را خراب کند.
- Make sure the package is secure; I don't want customs to crush it accidentally.مطمئن شو بسته محکم است؛ نمیخواهم گمرک به طور تصادفی آن را خراب کند.
- It's fragile, and I don't want customs to crush it when they check.این خیلی شکننده است و نمیخواهم گمرک آن را وقتی چک میکند خراب کند.
- Before shipping, double-check; I don't want customs to crush it on arrival.قبل از ارسال، دوباره چک کن؛ نمیخواهم گمرک آن را در زمان ورود خراب کند.
چطور از Don't want customs to crush it استفاده کنیم
This phrase is used casually, often when referring to a concern about something being damaged or interfered with, particularly at border customs. It's less formal and should be avoided in official contexts.
این عبارت به طور غیررسمی استفاده میشود و معمولاً زمانی به کار میرود که نگرانی درباره آسیب دیدن یا دخالت در چیزی وجود دارد، به ویژه در گمرک مرزی. این عبارت کمتر رسمی است و باید در زمینههای رسمی اجتناب شود.
Grammar pattern
don't want + object + to + verb
Memory hint
Think of customs as a hammer that could crush your precious belongings.
واژههای مرتبط
Collocations with Don't want customs to crush it
- customs regulations
- customs check
- customs duty
Synonyms for Don't want customs to crush it
- wish to avoid damage
- hope customs don't interfere
- don't want problems
Common mistakes with Don't want customs to crush it
- Confused with 'don't want it crushed' - can imply a different meaning.
- Using 'custom' instead of 'customs' - 'customs' refers to border control.
Don't want customs to crush it appears in
Don't want customs to crush it به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مش عايز الجمارك تبوظه
أتمنى تجنب مسؤولي الجمارك وهم يخربون شيئًا ما.
- Bengaliবাংলা
কাস্টমস যেন এটা নষ্ট না করে
কাস্টমস অফিসাররা যেন কোনো জিনিস নষ্ট না করে, সেটা এড়াতে চাওয়া।
- GermanDeutsch
Ich will nicht, dass der Zoll es zerquetscht
Ich möchte vermeiden, dass Zollbeamte etwas ruinieren.
- SpanishEspañol
No quiero que la aduana lo aplaste
Querer evitar que los funcionarios de aduanas arruinen algo.
- FrenchFrançais
Ne pas vouloir que les douanes l'écrasent
Vouloir éviter que les douaniers ne ruinent quelque chose.
- Hindiहिन्दी
नहीं चाहते कि कस्टम वाले इसे कुचल दें
यह नहीं चाहते कि कस्टम वाले कुछ बर्बाद कर दें।
- ItalianItaliano
Non voglio che la dogana lo rovini
Volere evitare che i funzionari doganali rovinino qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Não quero que a alfândega destrua
Desejar evitar que os fiscais da alfândega estraguem algo.
- RussianРусский
Не хочу, чтобы таможня его конфисковала/испортила
Хочется избежать того, чтобы таможенники что-то испортили.
- Urduاردو
نہیں چاہتے کہ کسٹمز اسے کچل دیں
یہ خواہش کرنا کہ کسٹمز کے اہلکار کسی چیز کو برباد نہ کریں۔
- Chinese中文
不想让海关给毁了
希望避免海关官员毁掉某物。
More chunks like Don't want customs to crush it
- There will be no
Indicates the absence of something in the future.
- SeriesA2
a set of television or radio programmes or podcasts that deal with the same subject or that have the same characters
- RecordingA2
sound or pictures that have been recorded on computer files or on CD, DVD, video, etc.
- Test track
A designated area for testing vehicles during development or performance assessments.
- TrafficA1
the vehicles that are on a road at a particular time
- TonightA1
on or during the evening or night of today
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Don't want customs to crush it جمله با
- Don't want customs to crush it معنی
- Don't want customs to crush it یعنی چه
- Don't want customs to crush it به فارسی
- Don't want customs to crush it تلفظ
- Don't want customs to crush it جمله برای
- Don't want customs to crush it به انگلیسی
- ترجمه Don't want customs to crush it
پرسشهای پرتکرار درباره Don't want customs to crush it
Don't want customs to crush it یعنی چه؟
خواستن که از خراب شدن چیزی توسط ماموران گمرک جلوگیری شود.
معنی Don't want customs to crush it به فارسی چیست؟
خواستن که از خراب شدن چیزی توسط ماموران گمرک جلوگیری شود.
تعریف Don't want customs to crush it چیست؟
نخواستن که مقامات گمرکی چیزی را آسیب بزنند یا نابود کنند.
چطور از Don't want customs to crush it در یک جمله استفاده کنیم؟
I just don't want customs to crush it during the inspection.
میتوانی مثال دیگری از Don't want customs to crush it بزنی؟
After hearing stories of lost items, I really don't want customs to crush it this time.
مترادفهای Don't want customs to crush it چیست؟
گزینههای رایج شامل wish to avoid damage, hope customs don't interfere, don't want problems است.
چه واژههایی با Don't want customs to crush it میآیند؟
معمولاً با customs regulations, customs check, customs duty همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Don't want customs to crush it چیست؟
Confused with 'don't want it crushed' - can imply a different meaning. Using 'custom' instead of 'customs' - 'customs' refers to border control.
Don't want customs to crush it چطور تلفظ میشود؟
US: //doʊnt wɑnt ˈkʌstəmz tə krʌʃ ɪt//, UK: //dəʊnt wɒnt ˈkʌstəmz tə krʌʃ ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Don't want customs to crush it رسمی است یا غیررسمی؟
"Don't want customs to crush it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Don't want customs to crush it استفاده کنم؟
این عبارت به طور غیررسمی استفاده میشود و معمولاً زمانی به کار میرود که نگرانی درباره آسیب دیدن یا دخالت در چیزی وجود دارد، به ویژه در گمرک مرزی. این عبارت کمتر رسمی است و باید در زمینههای رسمی اجتناب شود.