معنی به فارسی

informal10K+

به من دست نزن

UK//dəʊnt tʌtʃ miː//US//doʊnt tʌtʃ mi//

معنی Don't touch me

A demand to keep distance and not make physical contact.

درخواستی برای حفظ فاصله و عدم تماس فیزیکی.

In simple words: A way to say you don't want someone to physically contact you.

یه جورایی میگی که نمیخوای کسی بهت دست بزنه.

Don't touch me در یک جمله

  • When I told him, 'Don't touch me,' he respected my space.وقتی بهش گفتم «به من دست نزن»، به حریمم احترام گذاشت.
  • She looked at him and said, 'Don't touch me,' feeling uncomfortable.اون با ناراحتی بهش نگاه کرد و گفت: «به من دست نزن».
  • After the incident, I had to firmly say, 'Don't touch me!' whenever he approached.
  • In a crowded place, she shouted, 'Don't touch me!' to avoid unwanted hugs.توی یه جای شلوغ، داد زد: «به من دست نزن!» تا از بغل‌های ناخواسته جلوگیری کنه.
  • If anyone gets too close, I’ll just say, 'Don't touch me!' as a warning.اگه کسی خیلی نزدیک بشه، فقط به عنوان یه هشدار می‌گم: «به من دست نزن!».

چطور از Don't touch me استفاده کنیم

Use this phrase when you feel uncomfortable with physical contact. It’s informal and may be perceived as rude in polite contexts.

وقتی از تماس فیزیکی ناراحت میشی از این جمله استفاده کن. این جمله خودمونیه و ممکنه تو موقعیت‌های رسمی بی‌ادبانه به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a hand reaching out, and you say, 'Don’t touch!' to step back.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't touch me

  • don't touch me again
  • don't touch me please
  • don't touch me like that

Synonyms for Don't touch me

Common mistakes with Don't touch me

  • Overusing 'don't' instead of saying 'please don't'.
  • Not using appropriate body language to reinforce the message.
  • Confusing 'touch' with 'hit' - 'touch' is gentle.

Compare Don't touch me with Stay away, Hands off

Don't touch me appears in

More chunks like Don't touch me

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Don't touch me جمله با
  • Don't touch me معنی
  • Don't touch me یعنی چه
  • Don't touch me به فارسی
  • Don't touch me تلفظ
  • Don't touch me جمله برای
  • Don't touch me به انگلیسی
  • ترجمه Don't touch me

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't touch me

Don't touch me یعنی چه؟

یه جورایی میگی که نمیخوای کسی بهت دست بزنه.

معنی Don't touch me به فارسی چیست؟

یه جورایی میگی که نمیخوای کسی بهت دست بزنه.

تعریف Don't touch me چیست؟

درخواستی برای حفظ فاصله و عدم تماس فیزیکی.

چطور از Don't touch me در یک جمله استفاده کنیم؟

When I told him, 'Don't touch me,' he respected my space.

می‌توانی مثال دیگری از Don't touch me بزنی؟

She looked at him and said, 'Don't touch me,' feeling uncomfortable.

مترادف‌های Don't touch me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stay away, don't come near, hands off, keep your distance, no contact است.

چه واژه‌هایی با Don't touch me می‌آیند؟

معمولاً با don't touch me again, don't touch me please, don't touch me like that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't touch me چیست؟

Overusing 'don't' instead of saying 'please don't'. Not using appropriate body language to reinforce the message. Confusing 'touch' with 'hit' - 'touch' is gentle.

Don't touch me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt tʌtʃ mi//, UK: //dəʊnt tʌtʃ miː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't touch me رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't touch me" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't touch me استفاده کنم؟

وقتی از تماس فیزیکی ناراحت میشی از این جمله استفاده کن. این جمله خودمونیه و ممکنه تو موقعیت‌های رسمی بی‌ادبانه به نظر بیاد.