معنی به فارسی

informal 10K+

Don't think i haven't noticed

فکر نکن متوجه نشدم

🇬🇧 UK //dəʊnt θɪŋk aɪ ˈhævənt ˈnəʊtɪst// 🇺🇸 US //doʊnt θɪŋk aɪ ˈhævənt ˈnoʊtɪst//

معنی Don't think i haven't noticed

A phrase indicating awareness of someone's actions or behavior.

عبارتی که نشان‌دهنده آگاهی از اعمال یا رفتار کسی است.

In simple words: I know you've been doing something.

می‌دونم یه کاری کردی.

Don't think i haven't noticed در یک جمله

• Oh, don't think I haven't noticed you sneaking in late again.اوه، فکر نکن متوجه نشدم که دوباره یواشکی دیر اومدی.
• She smiled and said, 'Don't think I haven't noticed how hard you work!'لبخندی زد و گفت: «فکر نکن متوجه نشدم چقدر سخت کار می‌کنی!»
• When he said, 'Don't think I haven't noticed,' he made it clear he was aware of her lies.وقتی گفت: «فکر نکن متوجه نشدم»، مشخص کرد که از دروغ‌های او باخبر است.

چطور از Don't think i haven't noticed استفاده کنیم

Commonly used to express awareness of someone's actions, often with a hint of sarcasm. Typically used in casual conversations, can be playful or confrontational depending on tone.

معمولاً برای ابراز آگاهی از اعمال کسی به کار می‌رود، اغلب با کمی کنایه. معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود و بسته به لحن می‌تواند بازیگوشانه یا تقابلی باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone sneaking cookies; you notice them but act like you didn't.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't think i haven't noticed

• don't think
• haven't noticed
• sneaking around

Synonyms for Don't think i haven't noticed

• I see you
• I'm aware
• I've noticed

Common mistakes with Don't think i haven't noticed

• Omitting the word 'I' — leads to confusion.
• Using 'doesn't' instead of 'don't' — incorrect verb form.
• Incorrect intonation can change the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't think i haven't noticed

Don't think i haven't noticed یعنی چه؟

می‌دونم یه کاری کردی.

معنی Don't think i haven't noticed به فارسی چیست؟

می‌دونم یه کاری کردی.

تعریف Don't think i haven't noticed چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده آگاهی از اعمال یا رفتار کسی است.

چطور از Don't think i haven't noticed در یک جمله استفاده کنیم؟

Oh, don't think I haven't noticed you sneaking in late again.

می‌توانی مثال دیگری از Don't think i haven't noticed بزنی؟

She smiled and said, 'Don't think I haven't noticed how hard you work!'

مترادف‌های Don't think i haven't noticed چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I see you, I'm aware, I've noticed است.

چه واژه‌هایی با Don't think i haven't noticed می‌آیند؟

معمولاً با don't think, haven't noticed, sneaking around همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't think i haven't noticed چیست؟

Omitting the word 'I' — leads to confusion. Using 'doesn't' instead of 'don't' — incorrect verb form. Incorrect intonation can change the meaning.

Don't think i haven't noticed چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt θɪŋk aɪ ˈhævənt ˈnoʊtɪst//, UK: //dəʊnt θɪŋk aɪ ˈhævənt ˈnəʊtɪst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't think i haven't noticed رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't think i haven't noticed" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't think i haven't noticed استفاده کنم؟

معمولاً برای ابراز آگاهی از اعمال کسی به کار می‌رود، اغلب با کمی کنایه. معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود و بسته به لحن می‌تواند بازیگوشانه یا تقابلی باشد.