معنی به فارسی

10K+

مثل اونا حرف نزن

UK//doʊnt tɔːk laɪk wʌn ʌv ðɛm//US//doʊnt tɑk laɪk wʌn ʌv ðɛm//

معنی Don't talk like one of them

A directive to avoid mimicking the speech of a certain group.

دستوری برای اینکه از تقلید کردن طرز صحبت کردن یک گروه خاص خودداری کنی.

In simple words: Do not speak in the same way as others.

مثل بقیه حرف نزن.

Don't talk like one of them در یک جمله

  • He always says, 'Don't talk like one of them' when overhearing bad jokes.هر وقت جوک‌های بی‌مزه می‌شنوه، می‌گه: «مثل اونا حرف نزن».
  • In the meeting, she advised him, 'Don't talk like one of them; use your own voice.'توی جلسه بهش توصیه کرد: «مثل اونا حرف نزن؛ صدایی خودت رو داشته باش».
  • 'Don't talk like one of them,' he warned, trying to encourage originality.«مثل اونا حرف نزن»، هشدار داد و سعی کرد اصالت را تشویق کند.
  • After overhearing the gossip, she thought, 'Don't talk like one of them; rise above the rumors.'بعد از شنیدن غیبت‌ها، با خودش فکر کرد: «مثل اونا حرف نزن؛ بالاتر از شایعات باش».
  • 'Don't talk like one of them' became her mantra when addressing peers.وقتی با همسن و سال‌هاش صحبت می‌کرد، این جمله «مثل اونا حرف نزن» ورد زبانش شده بود.

چطور از Don't talk like one of them استفاده کنیم

This phrase is often used to express disapproval of someone's speech style. It can sound dismissive, so be cautious in its use.

این عبارت اغلب برای ابراز نارضایتی از سبک صحبت کردن کسی استفاده می‌شود. ممکن است تحقیرآمیز به نظر برسد، بنابراین در استفاده از آن احتیاط کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of avoiding the crowd - 'don't talk like one of them' means stand out!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't talk like one of them

Synonyms for Don't talk like one of them

  • avoid their style
  • don't mimic them
  • speak differently

Common mistakes with Don't talk like one of them

  • Using informal language when a formal tone is needed.
  • Misinterpreting it as a compliment.
  • Using it in a friendly context when it may be negative.

Don't talk like one of them appears in

More chunks like Don't talk like one of them

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Don't talk like one of them جمله با
  • Don't talk like one of them معنی
  • Don't talk like one of them یعنی چه
  • Don't talk like one of them به فارسی
  • Don't talk like one of them تلفظ
  • Don't talk like one of them جمله برای
  • Don't talk like one of them به انگلیسی
  • ترجمه Don't talk like one of them

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't talk like one of them

Don't talk like one of them یعنی چه؟

مثل بقیه حرف نزن.

معنی Don't talk like one of them به فارسی چیست؟

مثل بقیه حرف نزن.

تعریف Don't talk like one of them چیست؟

دستوری برای اینکه از تقلید کردن طرز صحبت کردن یک گروه خاص خودداری کنی.

چطور از Don't talk like one of them در یک جمله استفاده کنیم؟

He always says, 'Don't talk like one of them' when overhearing bad jokes.

می‌توانی مثال دیگری از Don't talk like one of them بزنی؟

In the meeting, she advised him, 'Don't talk like one of them; use your own voice.'

مترادف‌های Don't talk like one of them چیست؟

گزینه‌های رایج شامل avoid their style, don't mimic them, speak differently است.

چه واژه‌هایی با Don't talk like one of them می‌آیند؟

معمولاً با talk differently, speak your mind, avoid their influence همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't talk like one of them چیست؟

Using informal language when a formal tone is needed. Misinterpreting it as a compliment. Using it in a friendly context when it may be negative.

Don't talk like one of them چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt tɑk laɪk wʌn ʌv ðɛm//, UK: //doʊnt tɔːk laɪk wʌn ʌv ðɛm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Don't talk like one of them استفاده کنم؟

این عبارت اغلب برای ابراز نارضایتی از سبک صحبت کردن کسی استفاده می‌شود. ممکن است تحقیرآمیز به نظر برسد، بنابراین در استفاده از آن احتیاط کنید.