Cool Mateمعنی به فارسی
وانمود نکن که اینو فهمیدی
معنی Don't pretend you worked that out
Don't act as if you figured something out when you haven't.
وانمود نکن که چیزی رو فهمیدی در حالی که نفهمیدی.
In simple words: Don't act like you figured it out when you didn't.
وانمود نکن که فهمیدی در حالی که نفهمیدی.
Don't pretend you worked that out در یک جمله
- Don't pretend you worked that out; we all saw you looking confused.وانمود نکن که اینو فهمیدی؛ همه دیدیم که گیج بودی.
- She could tell he was bluffing when he said, 'Don't pretend you worked that out.'او میتونست بفهمه که او در حال دروغ گفتن بود وقتی گفت: 'وانمود نکن که اینو فهمیدی.'
- In the meeting, John said, 'Don't pretend you worked that out,' after seeing the wrong calculations.در جلسه، جان گفت: 'وانمود نکن که اینو فهمیدی' بعد از اینکه محاسبات اشتباه رو دید.
- It's obvious you didn’t understand; please don’t pretend you worked that out.واضحه که نفهمیدی؛ لطفاً وانمود نکن که اینو فهمیدی.
چطور از Don't pretend you worked that out استفاده کنیم
Use this phrase when addressing someone who is being insincere about their effort. It's casual and often used in friendly or slightly confrontational contexts.
این عبارت رو وقتی به کسی میگی که در مورد تلاشش صادق نیست، استفاده کن. این عبارت غیررسمی و معمولاً در موقعیتهای دوستانه یا کمی چالشبرانگیز به کار میره.
Grammar pattern
standalone instruction
Memory hint
Imagine someone wearing a mask, pretending to be someone else while struggling to solve a puzzle.
واژههای مرتبط
Collocations with Don't pretend you worked that out
- don't pretend
- worked something out
- figure out
- acting like
- play it off
Synonyms for Don't pretend you worked that out
- Don't act
- Don't fake
- Don't lie
- Don't bluff
- Stop pretending
Common mistakes with Don't pretend you worked that out
- Using 'pretend' incorrectly as 'pretend that you worked out'. It should be direct without 'that'.
- Confusing 'worked out' with similar phrases like 'solved' or 'completed'.
- Misplacing emphasis when speaking, making it sound like a question instead of a statement.
Don't pretend you worked that out appears in
Don't pretend you worked that out به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا تتظاهر بأنك اكتشفت ذلك
لا تتصرف كأنك فهمتها وأنت لم تفعل.
- Bengaliবাংলা
ভেবে বের করার ভান কোরো না
তুমি কিছু বের করেছ এমন ভান কোরো না, যখন আসলে করোনি।
- GermanDeutsch
Tu nicht so, als hättest du das herausgefunden
Tu nicht so, als hättest du es herausgefunden, wenn du es nicht getan hast.
- SpanishEspañol
No finjas que lo sacaste tú
No te hagas el listo si no lo has averiguado.
- FrenchFrançais
Ne fais pas semblant de l'avoir trouvé
Fais pas genre t'as trouvé la solution alors que non.
- Hindiहिन्दी
ऐसा दिखावा मत करो कि तुमने यह पता लगा लिया
ऐसा मत दिखाओ कि तुमने समझ लिया जब तुमने समझा ही नहीं।
- ItalianItaliano
Non fingere di averlo capito
Non fare finta di aver capito quando non è vero.
- PortuguesePortuguês
Não finja que descobriu isso
Não aja como se tivesse descoberto quando não descobriu.
- RussianРусский
Не притворяйся, что сам догадался
Не делай вид, что понял, если на самом деле нет.
- Urduاردو
ایسا نہیں کہ تم نے یہ حل کر لیا
ایسا مت ظاہر کرو جیسے تم نے سمجھ لیا جب کہ تم نے نہیں سمجھا۔
- Chinese中文
别装作你算出来了
别装作你弄明白了，其实你没懂。
More chunks like Don't pretend you worked that out
- How's your blog going
A casual inquiry about the progress or status of someone's blog.
- Oh good good
An expression of happiness or satisfaction.
- Very good
Used to express a high level of quality or satisfaction.
- WrittenB1
expressed in writing rather than in speech
- You haven't written a word
Indicates that no writing has been done.
- ReadingA1
the activity of somebody who reads
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Don't pretend you worked that out جمله با
- Don't pretend you worked that out معنی
- Don't pretend you worked that out یعنی چه
- Don't pretend you worked that out به فارسی
- Don't pretend you worked that out تلفظ
- Don't pretend you worked that out جمله برای
- Don't pretend you worked that out به انگلیسی
- ترجمه Don't pretend you worked that out
پرسشهای پرتکرار درباره Don't pretend you worked that out
Don't pretend you worked that out یعنی چه؟
وانمود نکن که فهمیدی در حالی که نفهمیدی.
معنی Don't pretend you worked that out به فارسی چیست؟
وانمود نکن که فهمیدی در حالی که نفهمیدی.
تعریف Don't pretend you worked that out چیست؟
وانمود نکن که چیزی رو فهمیدی در حالی که نفهمیدی.
چطور از Don't pretend you worked that out در یک جمله استفاده کنیم؟
Don't pretend you worked that out; we all saw you looking confused.
میتوانی مثال دیگری از Don't pretend you worked that out بزنی؟
She could tell he was bluffing when he said, 'Don't pretend you worked that out.'
مترادفهای Don't pretend you worked that out چیست؟
گزینههای رایج شامل Don't act, Don't fake, Don't lie, Don't bluff, Stop pretending است.
چه واژههایی با Don't pretend you worked that out میآیند؟
معمولاً با don't pretend, worked something out, figure out, acting like, play it off همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Don't pretend you worked that out چیست؟
Using 'pretend' incorrectly as 'pretend that you worked out'. It should be direct without 'that'. Confusing 'worked out' with similar phrases like 'solved' or 'completed'. Misplacing emphasis when speaking, making it sound like a question instead of a statement.
Don't pretend you worked that out چطور تلفظ میشود؟
US: //doʊnt prɪˈtɛnd ju wɜrkt ðæt aʊt//, UK: //dəʊnt prɪˈtɛnd juː wɜːkt ðæt aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Don't pretend you worked that out رسمی است یا غیررسمی؟
"Don't pretend you worked that out" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Don't pretend you worked that out استفاده کنم؟
این عبارت رو وقتی به کسی میگی که در مورد تلاشش صادق نیست، استفاده کن. این عبارت غیررسمی و معمولاً در موقعیتهای دوستانه یا کمی چالشبرانگیز به کار میره.