معنی به فارسی

informal5K

اینجوری نباش

UK//dəʊnt biː ðæt weɪ//US//doʊnt bi ðæt weɪ//

معنی Don't be that way

A phrase advising someone to change or avoid a certain behavior.

عبارتی که به کسی توصیه می‌کند رفتارش را تغییر دهد یا از رفتار خاصی اجتناب کند.

In simple words: Don't act or behave like that.

اینجوری رفتار نکن.

Don't be that way در یک جمله

  • Don't be that way; just try to enjoy the moment!اینجوری نباش؛ فقط سعی کن از لحظه لذت ببری!
  • When she acted rude, I told her, 'Don't be that way.'وقتی بی‌ادبانه رفتار کرد، بهش گفتم: «اینطوری نباش»
  • He was being stubborn, and I said, 'Don't be that way; it's not worth it.'داشت لجبازی می‌کرد و من گفتم: «اینطوری نباش؛ ارزشش رو نداره»
  • I could see he was upset, so I said, 'Don't be that way; let's talk about it.'
  • Don't be that way; it's just a harmless joke!اینطوری نباش؛ فقط یه شوخی بی‌ضرر بود!

چطور از Don't be that way استفاده کنیم

Commonly used in casual conversation to express disapproval of someone's behavior. Not appropriate in very formal contexts.

معمولاً در مکالمات روزمره برای ابراز نارضایتی از رفتار کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine someone pointing in disapproval, saying 'Don't act like that!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't be that way

Synonyms for Don't be that way

Common mistakes with Don't be that way

  • Misunderstanding the tone; it can be sarcastic or serious depending on context.
  • Using in formal writing or professional situations.
  • Assuming it only conveys negative feelings; can also imply concern.

Compare Don't be that way with Stop it, Don't do that

Don't be that way appears in

More chunks like Don't be that way

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Don't be that way جمله با
  • Don't be that way معنی
  • Don't be that way یعنی چه
  • Don't be that way به فارسی
  • Don't be that way تلفظ
  • Don't be that way جمله برای
  • Don't be that way به انگلیسی
  • ترجمه Don't be that way

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't be that way

Don't be that way یعنی چه؟

اینجوری رفتار نکن.

معنی Don't be that way به فارسی چیست؟

اینجوری رفتار نکن.

تعریف Don't be that way چیست؟

عبارتی که به کسی توصیه می‌کند رفتارش را تغییر دهد یا از رفتار خاصی اجتناب کند.

چطور از Don't be that way در یک جمله استفاده کنیم؟

Don't be that way; just try to enjoy the moment!

می‌توانی مثال دیگری از Don't be that way بزنی؟

When she acted rude, I told her, 'Don't be that way.'

مترادف‌های Don't be that way چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Stop it, Change your way, Don't do that است.

چه واژه‌هایی با Don't be that way می‌آیند؟

معمولاً با don't be mean, don't be rude, don't be difficult همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't be that way چیست؟

Misunderstanding the tone; it can be sarcastic or serious depending on context. Using in formal writing or professional situations. Assuming it only conveys negative feelings; can also imply concern.

Don't be that way چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt bi ðæt weɪ//, UK: //dəʊnt biː ðæt weɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't be that way رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't be that way" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't be that way استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره برای ابراز نارضایتی از رفتار کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نیست.