معنی به فارسی

informal2K

مزخرف نگو، احمق نباش

UK//dəʊnt bi ˈsɪli//US//doʊnt bi ˈsɪli//

معنی Don't be silly

An expression used to tell someone they are acting foolishly.

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که رفتار احمقانه‌ای دارد.

In simple words: Don't act in a foolish or funny way.

یه جورایی یعنی «این کارو نکن، خنده‌داره» یا «این حرفو نزن، مسخره‌ست».

Don't be silly در یک جمله

  • When he suggested we should fly to the moon, I told him, 'Don't be silly!'وقتی پیشنهاد داد که باید با سفینه به ماه برویم، به او گفتم: «مزخرف نگو!»
  • She was wearing a clown nose at the meeting, and I said, 'Don't be silly!'
  • He exclaimed, 'I'll jump off this roof!', and I laughed, saying, 'Don't be silly!'
  • My friend suggested we should swim with sharks, and I replied, 'Don't be silly!'

چطور از Don't be silly استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations to express disbelief or disapproval of someone's actions. Avoid in formal situations.

معمولاً در مکالمات روزمره برای ابراز ناباوری یا عدم تأیید رفتار کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a child doing something goofy, and you say, 'Don't be silly!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Don't be silly

  • Don't be silly about it
  • Just don't be silly
  • Oh, don't be silly
  • Don't be silly, please
  • Really, don't be silly

Synonyms for Don't be silly

  • stop being foolish
  • don't be ridiculous
  • cut it out
  • stop it
  • you're being silly

Common mistakes with Don't be silly

  • Using it in a serious context where softer language is preferred.
  • Confusing it with 'Don't be silly!' and 'You're silly!' which have different tones.

Don't be silly appears in

More chunks like Don't be silly

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Don't be silly جمله با
  • Don't be silly معنی
  • Don't be silly یعنی چه
  • Don't be silly به فارسی
  • Don't be silly تلفظ
  • Don't be silly جمله برای
  • Don't be silly به انگلیسی
  • ترجمه Don't be silly

پرسش‌های پرتکرار درباره Don't be silly

Don't be silly یعنی چه؟

یه جورایی یعنی «این کارو نکن، خنده‌داره» یا «این حرفو نزن، مسخره‌ست».

معنی Don't be silly به فارسی چیست؟

یه جورایی یعنی «این کارو نکن، خنده‌داره» یا «این حرفو نزن، مسخره‌ست».

تعریف Don't be silly چیست؟

عبارتی که برای گفتن به کسی استفاده می‌شود که رفتار احمقانه‌ای دارد.

چطور از Don't be silly در یک جمله استفاده کنیم؟

When he suggested we should fly to the moon, I told him, 'Don't be silly!'

می‌توانی مثال دیگری از Don't be silly بزنی؟

She was wearing a clown nose at the meeting, and I said, 'Don't be silly!'

مترادف‌های Don't be silly چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stop being foolish, don't be ridiculous, cut it out, stop it, you're being silly است.

چه واژه‌هایی با Don't be silly می‌آیند؟

معمولاً با Don't be silly about it, Just don't be silly, Oh, don't be silly, Don't be silly, please, Really, don't be silly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Don't be silly چیست؟

Using it in a serious context where softer language is preferred. Confusing it with 'Don't be silly!' and 'You're silly!' which have different tones.

Don't be silly چطور تلفظ می‌شود؟

US: //doʊnt bi ˈsɪli//, UK: //dəʊnt bi ˈsɪli//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Don't be silly رسمی است یا غیررسمی؟

"Don't be silly" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Don't be silly استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره برای ابراز ناباوری یا عدم تأیید رفتار کسی استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی از آن اجتناب کنید.