Cool MateDiscourage در برابر You should not encourage him
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Discourage
2000 برتر (رایج)B2verb
You should not encourage him
5000 برتر (نسبتاً رایج)
رایجترین: Discourage
| Discourage | You should not encourage him | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/dɪsˈkʌrɪdʒ/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪz/","/dɪsˈkʌrɪdʒd/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈkɜːrɪdʒ/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪz/","/dɪsˈkɜːrɪdʒd/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //jʊ ʃəd nɒt ɪnˈkʌrɪdʒ hɪm//🇺🇸 //ju ʃəd nɑt ɪnˈkɜrɪdʒ hɪm// |
| معنا | کم کردن اعتماد به نفس یا امید کسیto make someone feel less confident or hopeful | یعنی نباید بهش امید بدی یا کاری کنی که بیشتر اصرار کنه.Don't help or support him. |
| مثال | The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems. | You should not encourage him to skip school again. |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 5000 برتر (نسبتاً رایج) |
| سطح CEFR | B2 | - |
| نقش دستوری | verb | |
| همآییها | actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged, actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged | encourage participation, encourage success, encourage change, encourage behavior, encourage creativity |
| متضادها | encourage, support, motivate | - |
| اشتباههای رایج | Confused with 'discouraged' which describes a feeling., Using 'discourage' without an object, e.g., saying 'I discourage' without specifying what., Incorrectly using 'discourage' in a context where 'support' would be better. | Confused with 'encourage to' vs 'encourage him', Using 'not' in the wrong position (e.g., 'You encourage him not'), Forgetting the subject when restructuring the sentence |
| نکتههای کاربرد | از 'دلسرد کردن' زمانی استفاده کنید که درباره جلوگیری از انجام کاری توسط کسی صحبت میکنید، به ویژه در یک زمینه حمایتی. از استفاده در موقعیتهای بسیار منفی یا سخت پرهیز کنید.Use 'discourage' when talking about preventing someone from doing something, especially in a supportive context. Avoid using it in overly negative or harsh situations. | Use this phrase to advise against promoting someone's behavior. It's appropriate in discussions about personal growth or negative influences. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Discourage در برابر You should not encourage him
تفاوت Discourage و You should not encourage him چیست؟
Discourage: to make someone feel less confident or hopeful You should not encourage him: Don't help or support him.
کدام رایجتر است: Discourage و You should not encourage him؟
Discourage در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Discourage: The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems. You should not encourage him: You should not encourage him to skip school again.
آیا میتوانم Discourage و You should not encourage him را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Discourage و You should not encourage him به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.