Discourage против You should not encourage him

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Discourage

Топ 2000 (частое)B2verb

You should not encourage him

Топ 5000 (довольно частое)
Самое частое: Discourage
 DiscourageYou should not encourage him
Произношение🇬🇧 /["/dɪsˈkʌrɪdʒ/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪz/","/dɪsˈkʌrɪdʒd/","/dɪsˈkʌrɪdʒɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪsˈkɜːrɪdʒ/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪz/","/dɪsˈkɜːrɪdʒd/","/dɪsˈkɜːrɪdʒɪŋ/"]/🇬🇧 //jʊ ʃəd nɒt ɪnˈkʌrɪdʒ hɪm//🇺🇸 //ju ʃəd nɑt ɪnˈkɜrɪdʒ hɪm//
Значениезаставить кого-то чувствовать себя менее уверенным или полным надеждto make someone feel less confident or hopefulDon't help or support him.
ПримерThe teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems.You should not encourage him to skip school again.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 2000 (частое)Топ 5000 (довольно частое)
Уровень CEFRB2-
Часть речиverb
Сочетанияactively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouraged, actively, positively, strongly, try to, from, (not) easily discouragedencourage participation, encourage success, encourage change, encourage behavior, encourage creativity
Антонимыencourage, support, motivate-
Частые ошибкиConfused with 'discouraged' which describes a feeling., Using 'discourage' without an object, e.g., saying 'I discourage' without specifying what., Incorrectly using 'discourage' in a context where 'support' would be better.Confused with 'encourage to' vs 'encourage him', Using 'not' in the wrong position (e.g., 'You encourage him not'), Forgetting the subject when restructuring the sentence
Заметки по употреблениюИспользуйте 'discourage', когда говорите о том, чтобы помешать кому-то что-то сделать, особенно в поддерживающем контексте. Избегайте использования в чрезмерно негативных или жестких ситуациях.Use 'discourage' when talking about preventing someone from doing something, especially in a supportive context. Avoid using it in overly negative or harsh situations.Use this phrase to advise against promoting someone's behavior. It's appropriate in discussions about personal growth or negative influences.

Посмотри в реальных клипах

You should not encourage him

Частые вопросы: Discourage против You should not encourage him

В чём разница между Discourage и You should not encourage him?

Discourage: to make someone feel less confident or hopeful You should not encourage him: Don't help or support him.

Что чаще встречается: Discourage и You should not encourage him?

Среди них Discourage самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Discourage: The teacher did not want to discourage the students from trying challenging problems. You should not encourage him: You should not encourage him to skip school again.

Можно ли использовать Discourage и You should not encourage him взаимозаменяемо?

Не всегда. Discourage и You should not encourage him близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.