معنی به فارسی

3K

Dinner will have to wait

شام باید صبر کنه

🇬🇧 UK //ˈdɪn.ər wɪl hæv tə weɪt// 🇺🇸 US //ˈdɪn.ɚ wɪl hæv tə weɪt//

معنی Dinner will have to wait

A statement indicating that dinner will be delayed.

بیانیه‌ای که نشان می‌دهد شام به تأخیر خواهد افتاد.

In simple words: Dinner cannot happen right now.

شام الان نمی‌تونه برگزار بشه.

Dinner will have to wait در یک جمله

• I'm sorry, but dinner will have to wait because I have an important phone call.متأسفم، اما شام باید صبر کنه چون یک تماس مهم دارم.
• With the kids' homework due, dinner will have to wait until they're done.با توجه به اینکه تکالیف بچه‌ها باید انجام بشه، شام باید تا وقتی که کارشون تموم بشه صبر کنه.
• I was ready to eat, but dinner will have to wait for the guests to arrive.من آماده بودم که بخورم، اما شام باید تا رسیدن مهمان‌ها صبر کنه.
• After the meeting ran late, I realized dinner will have to wait.بعد از اینکه جلسه دیر شد، متوجه شدم که شام باید صبر کنه.
• She said dinner will have to wait, as she was caught in traffic.او گفت شام باید صبر کنه، چون در ترافیک گیر کرده بود.

چطور از Dinner will have to wait استفاده کنیم

This phrase is used to indicate that something else is more urgent than having dinner. It is suitable for casual conversations but may not be appropriate in very formal settings.

این عبارت برای نشان دادن این است که چیزی دیگر از شام مهم‌تر است. مناسب مکالمات غیررسمی است اما ممکن است در موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a dinner bell ringing, but everyone's too busy to eat.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Dinner will have to wait

• wait for dinner
• dinner plans
• dinner time

Synonyms for Dinner will have to wait

• Dinner is postponed
• Dinner is delayed
• Dinner is on hold

Common mistakes with Dinner will have to wait

• Using 'wait for dinner' instead of 'wait' for a situation.
• Confusing with 'supper' when referring to evening meals in some cultures.
• Forgetting to add context so it sounds abrupt.

پرسش‌های پرتکرار درباره Dinner will have to wait

Dinner will have to wait یعنی چه؟

شام الان نمی‌تونه برگزار بشه.

معنی Dinner will have to wait به فارسی چیست؟

شام الان نمی‌تونه برگزار بشه.

تعریف Dinner will have to wait چیست؟

بیانیه‌ای که نشان می‌دهد شام به تأخیر خواهد افتاد.

چطور از Dinner will have to wait در یک جمله استفاده کنیم؟

I'm sorry, but dinner will have to wait because I have an important phone call.

می‌توانی مثال دیگری از Dinner will have to wait بزنی؟

With the kids' homework due, dinner will have to wait until they're done.

مترادف‌های Dinner will have to wait چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Dinner is postponed, Dinner is delayed, Dinner is on hold است.

چه واژه‌هایی با Dinner will have to wait می‌آیند؟

معمولاً با wait for dinner, dinner plans, dinner time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dinner will have to wait چیست؟

Using 'wait for dinner' instead of 'wait' for a situation. Confusing with 'supper' when referring to evening meals in some cultures. Forgetting to add context so it sounds abrupt.

Dinner will have to wait چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈdɪn.ɚ wɪl hæv tə weɪt//, UK: //ˈdɪn.ər wɪl hæv tə weɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Dinner will have to wait استفاده کنم؟

این عبارت برای نشان دادن این است که چیزی دیگر از شام مهم‌تر است. مناسب مکالمات غیررسمی است اما ممکن است در موقعیت‌های خیلی رسمی مناسب نباشد.