Cool MateDemonstration در برابر Display در برابر Explanation در برابر Presentation در برابر Show
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Demonstration
2000 برتر (رایج)B2noun
Display
1000 برتر (بسیار رایج)B2verb
Explanation
2000 برتر (رایج)A2noun
Presentation
2000 برتر (رایج)B1noun
Show
قطعهٔ پربسامدA1verb
| Demonstration | Display | Explanation | Presentation | Show | |
|---|---|---|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˌdemənˈstreɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌdemənˈstreɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/dɪˈspleɪ/","/dɪˈspleɪz/","/dɪˈspleɪd/","/dɪˈspleɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈspleɪ/","/dɪˈspleɪz/","/dɪˈspleɪd/","/dɪˈspleɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌekspləˈneɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌekspləˈneɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌpreznˈteɪʃn/"]/🇺🇸 /["/ˌpriːznˈteɪʃn/"]/ | 🇬🇧 /["/ʃəʊ/","/ʃəʊz/","/ʃəʊd/","/ʃəʊn/","/ˈʃəʊɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ʃəʊ/","/ʃəʊz/","/ʃəʊd/","/ʃəʊn/","/ˈʃəʊɪŋ/"]/ |
| معنا | یک رویداد عمومی برای نشان دادن یا توضیح چیزی.A public event to show or explain something. | چیزی را طوری نشان دادن که مردم بتوانند ببینند.To show something so that people can see it. | بیانیه یا توصیفی که چیزی را روشن میکند.A statement or description that makes something clear. | یک صحبت یا نمایش که اطلاعاتی را به مردم نشان میدهد.A talk or display that shows information to people. | به کسی چیزی را نشان دادنto let someone see something |
| مثال | The teacher gave a clear demonstration of the scientific experiment. | Please display the results on the screen for everyone to see. | The teacher gave a clear explanation of the difficult concept. | She delivered an impressive presentation that captivated the audience. | Can you show me how to solve this math problem? |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی | خنثی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 1000 برتر (بسیار رایج) | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) | قطعهٔ پربسامد |
| سطح CEFR | B2 | B2 | A2 | B1 | A1 |
| نقش دستوری | noun | verb | noun | noun | verb |
| همآییها | big, huge, large, hold, organize, stage, take place, call for something, greet, at a/the demonstration, during a/the demonstration, demonstration against, physical, practical, live, conduct, do, give somebody, clear, convincing, dramatic, provide | clearly, prominently, proudly, to | convincing, credible, good, have, give (somebody), offer (somebody), lie, emerge, occur to somebody, in explanation, without explanation, explanation about, an attempt at explanation, by way of explanation, convincing, credible, good, have, give (somebody), offer (somebody), lie, emerge, occur to somebody, in explanation, without explanation, explanation about, an attempt at explanation, by way of explanation | formal, effective, slick, do, give, make, skills, software, presentation on, annual, official, special, make, ceremony, dinner, evening, presentation to, excellent, good, bad, formal, effective, slick, do, give, make, skills, software, presentation on, annual, official, special, make, ceremony, dinner, evening, presentation to | clearly, conclusively, convincingly, appear to, seem to, go to, to, a chance to show something, clearly, conclusively, convincingly, appear to, seem to, go to, to, a chance to show something, clearly, conclusively, convincingly, appear to, seem to, go to, to, a chance to show something, clearly, conclusively, convincingly, appear to, seem to, go to, to, a chance to show something, clearly, conclusively, convincingly, appear to, seem to, go to, to, a chance to show something, hardly, begin to, let something, hardly, begin to, let something, clearly, conclusively, convincingly, appear to, seem to, go to, to, a chance to show something, clearly, conclusively, convincingly, appear to, seem to, go to, to, a chance to show something, clearly, conclusively, convincingly, appear to, seem to, go to, to, a chance to show something |
| متضادها | concealment, hiding | conceal, hide, obscure | confusion, mystification | revision, withdrawal | hide, conceal, cover |
| اشتباههای رایج | Confused with 'demonstrate' as a verb., Using in overly casual settings., Mixing up with 'presentation' which is more formal. | Saying 'displayed for me' instead of 'displayed to me'., Using 'display' as a noun when a verb is required., Confused with 'exhibit' which has a more formal tone. | 'Explanation' is often confused with 'explanation' versus 'explanatory'., Sometimes learners forget to use 'an' before 'explanation'., Using 'explain' instead of 'explanation' in noun forms. | Confused with 'presence'—they mean different things., Using 'present' as a noun incorrectly., Overusing in informal contexts where 'talk' would be better. | Confused with 'exhibit' in formal contexts, Using incorrectly as a noun instead of a verb, Confusing the past tense 'showed' with 'shown' |
| نکتههای کاربرد | از 'demonstration' در زمینههایی مانند رویدادها، آموزش یا هنگام نشان دادن نحوه کارکرد چیزی استفاده کنید. از استفاده در زمینههای غیررسمی خودداری کنید.Use 'demonstration' in contexts like events, teaching, or when showing how something works. Avoid using in informal contexts. | از «نمایش دادن» در زمینههایی که شامل نشان دادن اطلاعات یا اقلام است استفاده کنید. هم در ارتباطات کتبی و هم شفاهی مناسب است. در موقعیتهای بسیار غیررسمی که کلمات سادهتری مانند «نشان دادن» ترجیح داده میشوند، از آن اجتناب کنید.Use 'display' in contexts involving showing information or items. It's appropriate for both written and spoken communication. Avoid in very informal situations where simpler words like 'show' may be preferred. | از 'توضیح' در زمینههای خنثی استفاده کنید. مناسب نوشتار رسمی است، اما میتواند در مکالمه نیز استفاده شود. در زمینههای خیلی غیررسمی یا عامیانه از آن پرهیز کنید.Use 'explanation' in neutral contexts. It’s suitable for formal writing, but can also be used in conversation. Avoid it in very casual or slang contexts. | این کلمه در محیطهای کلاسی و حرفهای مناسب است. از استفاده از آن در مکالمات غیررسمی خودداری کنید مگر اینکه درباره یک صحبت رسمی صحبت کنید.This word is appropriate in both classroom and professional settings. Avoid using it in casual conversations unless discussing a formal talk. | وقتی چیزی را به کسی ارائه میدهید از «show» استفاده کنید. در متنهای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید؛ به جای آن از «demonstrate» استفاده کنید. در مکالمات روزمره رایج است.Use 'show' when presenting something to someone. Avoid in very formal contexts; instead, use 'demonstrate'. Common in everyday conversation. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Demonstration در برابر Display در برابر Explanation در برابر Presentation در برابر Show
تفاوت Demonstration، Display، Explanation، Presentation، و Show چیست؟
Demonstration: A public event to show or explain something. Display: To show something so that people can see it. Explanation: A statement or description that makes something clear. Presentation: A talk or display that shows information to people. Show: to let someone see something
آیا Demonstration، Display، Explanation، Presentation، و Show همسطح CEFR هستند؟
Demonstration: B2, Display: B2, Explanation: A2, Presentation: B1, Show: A1 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Demonstration، Display، Explanation، Presentation، و Show چیست؟
Demonstration: noun, Display: verb, Explanation: noun, Presentation: noun, Show: verb.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Demonstration: The teacher gave a clear demonstration of the scientific experiment. Display: Please display the results on the screen for everyone to see. Explanation: The teacher gave a clear explanation of the difficult concept. Presentation: She delivered an impressive presentation that captivated the audience. Show: Can you show me how to solve this math problem?
آیا میتوانم Demonstration، Display، Explanation، Presentation، و Show را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Demonstration، Display، Explanation، Presentation، و Show به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.