معنی به فارسی

2K

خودت رو خوش‌شانس بدون

UK//kənˈsɪdə jʊərˈsɛlf ˈlʌki//US//kənˈsɪdər jʊrˈsɛlf ˈlʌki//

معنی Consider yourself lucky

To regard oneself as fortunate or blessed in a situation.

خود را در یک موقعیت خوش‌شانس یا خوشبخت بدانید.

In simple words: Think that you are fortunate.

فکر کن که خوش‌شانسی.

Consider yourself lucky در یک جمله

  • After winning the prize, she said, 'Consider yourself lucky!'بعد از برنده شدن جایزه، او گفت: 'خودت رو خوش‌شانس بدون!'
  • He told me to consider myself lucky for having a supportive family.او به من گفت که برای داشتن یک خانواده حمایت‌کننده خودم رو خوش‌شانس بدونم.
  • After narrowly escaping the storm, they all agreed to consider themselves lucky.بعد از اینکه به‌طور ناگهانی از طوفان فرار کردند، همه توافق کردند که خود را خوش‌شانس بدانند.

چطور از Consider yourself lucky استفاده کنیم

Use this phrase to express gratitude for good fortune. It's common in conversational contexts, but be cautious in formal writing.

از این عبارت برای ابراز قدردانی از شانس خوب استفاده کنید. در مکالمات رایج متداول است، اما در نوشتار رسمی احتیاط کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine finding a four-leaf clover. You would definitely consider yourself lucky!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Consider yourself lucky

  • consider yourself fortunate
  • consider yourself blessed
  • consider yourself lucky in life

Synonyms for Consider yourself lucky

  • feel fortunate
  • count yourself fortunate
  • consider fortunate

Common mistakes with Consider yourself lucky

  • Using it in negative situations (e.g. when someone is sad).
  • Confusing it with similar phrases like 'count your blessings'.

Consider yourself lucky appears in

S1 E11673

S1 E1

Consider yourself lucky به زبان‌های دیگر

More chunks like Consider yourself lucky

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Consider yourself lucky جمله با
  • Consider yourself lucky معنی
  • Consider yourself lucky یعنی چه
  • Consider yourself lucky به فارسی
  • Consider yourself lucky تلفظ
  • Consider yourself lucky جمله برای
  • Consider yourself lucky به انگلیسی
  • ترجمه Consider yourself lucky

پرسش‌های پرتکرار درباره Consider yourself lucky

Consider yourself lucky یعنی چه؟

فکر کن که خوش‌شانسی.

معنی Consider yourself lucky به فارسی چیست؟

فکر کن که خوش‌شانسی.

تعریف Consider yourself lucky چیست؟

خود را در یک موقعیت خوش‌شانس یا خوشبخت بدانید.

چطور از Consider yourself lucky در یک جمله استفاده کنیم؟

After winning the prize, she said, 'Consider yourself lucky!'

می‌توانی مثال دیگری از Consider yourself lucky بزنی؟

He told me to consider myself lucky for having a supportive family.

مترادف‌های Consider yourself lucky چیست؟

گزینه‌های رایج شامل feel fortunate, count yourself fortunate, consider fortunate است.

چه واژه‌هایی با Consider yourself lucky می‌آیند؟

معمولاً با consider yourself fortunate, consider yourself blessed, consider yourself lucky in life همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Consider yourself lucky چیست؟

Using it in negative situations (e.g. when someone is sad). Confusing it with similar phrases like 'count your blessings'.

Consider yourself lucky چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kənˈsɪdər jʊrˈsɛlf ˈlʌki//, UK: //kənˈsɪdə jʊərˈsɛlf ˈlʌki//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Consider yourself lucky استفاده کنم؟

از این عبارت برای ابراز قدردانی از شانس خوب استفاده کنید. در مکالمات رایج متداول است، اما در نوشتار رسمی احتیاط کنید.