Cool Mateمعنی به فارسی
بیا بالا
معنی Come on up
To move to a higher location or level; often inviting someone to join.
رفتن به مکانی یا سطحی بالاتر؛ اغلب برای دعوت از کسی.
In simple words: To move to a higher place or level, often to invite someone.
رفتن به یه جای بالاتر، معمولاً برای دعوت از کسی.
Come on up در یک جمله
- Can you come on up to my office for a quick chat?میای بیای دفترم یه گپ کوتاه بزنیم؟
- Come on up, the view is amazing from here!
- I told her to come on up once she finished her work.
- He shouted, 'Come on up and join the fun!', to his friends.
- You can come on up to the rooftop garden anytime.
چطور از Come on up استفاده کنیم
Used in informal contexts to invite someone, often to socialize or join. Not appropriate in very formal settings.
توی موقعیتهای خودمونی برای دعوت کردن کسی استفاده میشه، مثلاً برای گپ زدن یا اومدن پیشت. خیلی رسمی نیست.
Grammar pattern
come + on + up
Memory hint
Imagine a staircase, inviting someone to 'come on up' to the next floor.
واژههای مرتبط
Collocations with Come on up
- come on up here
- come on up and see
- come on up to the stage
Common mistakes with Come on up
- Confused with 'come down' which means to go to a lower place.
- Using it in a formal context where a different phrase is needed.
- Omitting 'on' and saying just 'come up'.
Come on up appears in
Come on up به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تعال للأعلى
الصعود لمكان أعلى أو مستوى أعلى، وغالبًا ما تكون دعوة لشخص ما.
- Bengaliবাংলা
ওপরে এসো
কোনো উঁচু জায়গায় বা স্তরে যাওয়া, প্রায়শই কাউকে আমন্ত্রণ জানানো হয়।
- GermanDeutsch
Komm hoch
Sich an einen höheren Ort oder auf eine höhere Ebene begeben, oft um jemanden einzuladen.
- SpanishEspañol
Sube
Moverse a un lugar o nivel más alto, a menudo para invitar a alguien.
- FrenchFrançais
Viens par ici / Monte
Monter ou venir plus haut, souvent pour inviter quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
ऊपर आओ
ऊपर की ओर बढ़ना, अक्सर किसी को बुलाना।
- ItalianItaliano
Sali su
Spostarsi in un luogo o a un livello più alto, spesso per invitare qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Sobe aqui, Pode subir
Subir para algum lugar, geralmente convidando alguém.
- RussianРусский
Подойди сюда
Подняться наверх или подойти ближе, часто приглашая кого-то.
- Urduاردو
اوپر آؤ
کسی اونچی جگہ یا سطح پر جانا، اکثر کسی کو بلانے کے لیے۔
- Chinese中文
上来
去往更高的地方或层面，常用于邀请某人。
More phrasal verbs like Come on up
- Rise
- Elevate
- Gonna tell you an incredible story
A phrase indicating the speaker will narrate an amazing story.
- MotherA1
a female parent of a child or animal; a person who is acting as a mother to a child
- Are we being punished for something
Inquiring if punishment is being applied for a past action.
- Is this gonna take a while
Asking if something will require a long time to complete.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Come on up جمله با
- Come on up معنی
- Come on up یعنی چه
- Come on up به فارسی
- Come on up تلفظ
- Come on up جمله برای
- Come on up به انگلیسی
- ترجمه Come on up
پرسشهای پرتکرار درباره Come on up
Come on up یعنی چه؟
رفتن به یه جای بالاتر، معمولاً برای دعوت از کسی.
معنی Come on up به فارسی چیست؟
رفتن به یه جای بالاتر، معمولاً برای دعوت از کسی.
تعریف Come on up چیست؟
رفتن به مکانی یا سطحی بالاتر؛ اغلب برای دعوت از کسی.
چطور از Come on up در یک جمله استفاده کنیم؟
Can you come on up to my office for a quick chat?
میتوانی مثال دیگری از Come on up بزنی؟
Come on up, the view is amazing from here!
مترادفهای Come on up چیست؟
گزینههای رایج شامل ascend, rise, elevate, invite up, climb up است.
چه واژههایی با Come on up میآیند؟
معمولاً با come on up here, come on up and see, come on up to the stage همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Come on up چیست؟
Confused with 'come down' which means to go to a lower place. Using it in a formal context where a different phrase is needed. Omitting 'on' and saying just 'come up'.
Come on up چطور تلفظ میشود؟
US: //kʌm ɑn ʌp//, UK: //kʌm ɒn ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Come on up استفاده کنم؟
توی موقعیتهای خودمونی برای دعوت کردن کسی استفاده میشه، مثلاً برای گپ زدن یا اومدن پیشت. خیلی رسمی نیست.