معنی به فارسی

informal2K

بیا بریم

UK//kʌm ɒn lɛts ɡəʊ//US//kʌm ɑn lɛts ɡoʊ//

معنی Come on let's go

A phrase encouraging someone to leave or take action together.

یه عبارت که کسی رو تشویق می‌کنه راه بیفته یا با هم کاری رو شروع کنه.

In simple words: A phrase urging someone to hurry or take action.

یه عبارت که کسی رو تشویق می‌کنه عجله کنه یا کاری رو انجام بده.

Come on let's go در یک جمله

  • Come on, let's go to the beach before it gets too late.بیا بریم لب ساحل قبل از اینکه دیر بشه.
  • She said, 'Come on, let's go!' and pulled me towards the door.گفت: «بیا بریم!» و منو به سمت در کشید.
  • Feeling lazy, he replied, 'Do we have to? Come on, let's go!'اون که تنبل بود جواب داد: «واقعاً باید بریم؟ بیا دیگه!»
  • The kids shouted, 'Come on, let's go! We don't want to miss the show!'بچه‌ها فریاد زدن: «بیا بریم! نمی‌خوایم نمایش رو از دست بدیم!»
  • 'Come on, let's go play outside!' she encouraged the children.اون بچه‌ها رو تشویق کرد و گفت: «بیا بریم بیرون بازی کنیم!»

چطور از Come on let's go استفاده کنیم

Used in casual contexts to encourage action. Not appropriate in formal situations or serious discussions.

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی برای تشویق استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی یا بحث‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a friend tugging your arm and saying, 'Come on, let's go!' in excitement.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Come on let's go

Synonyms for Come on let's go

Common mistakes with Come on let's go

  • Incorrectly used in formal contexts.
  • Omitting 'let's' and using just 'come on'.
  • Using it with a polite tone rather than as an encouragement.

Compare Come on let's go with Let's go, Hurry up, Let's move, Get going

Come on let's go appears in

More chunks like Come on let's go

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Come on let's go جمله با
  • Come on let's go معنی
  • Come on let's go یعنی چه
  • Come on let's go به فارسی
  • Come on let's go تلفظ
  • Come on let's go جمله برای
  • Come on let's go به انگلیسی
  • ترجمه Come on let's go

پرسش‌های پرتکرار درباره Come on let's go

Come on let's go یعنی چه؟

یه عبارت که کسی رو تشویق می‌کنه عجله کنه یا کاری رو انجام بده.

معنی Come on let's go به فارسی چیست؟

یه عبارت که کسی رو تشویق می‌کنه عجله کنه یا کاری رو انجام بده.

تعریف Come on let's go چیست؟

یه عبارت که کسی رو تشویق می‌کنه راه بیفته یا با هم کاری رو شروع کنه.

چطور از Come on let's go در یک جمله استفاده کنیم؟

Come on, let's go to the beach before it gets too late.

می‌توانی مثال دیگری از Come on let's go بزنی؟

She said, 'Come on, let's go!' and pulled me towards the door.

مترادف‌های Come on let's go چیست؟

گزینه‌های رایج شامل let's go, hurry up, come on, let's move, get going است.

چه واژه‌هایی با Come on let's go می‌آیند؟

معمولاً با come on over, come on in, come on guys, come on, hurry, come on, let's go همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Come on let's go چیست؟

Incorrectly used in formal contexts. Omitting 'let's' and using just 'come on'. Using it with a polite tone rather than as an encouragement.

Come on let's go چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kʌm ɑn lɛts ɡoʊ//, UK: //kʌm ɒn lɛts ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Come on let's go رسمی است یا غیررسمی؟

"Come on let's go" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Come on let's go استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های خودمونی برای تشویق استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی یا بحث‌های جدی مناسب نیست.