معنی به فارسی
غیرنظامی
معنی Civilian
a person who is not a member of the armed forces or the police
شخصی که عضو نیروهای مسلح یا پلیس نیست
In simple words: A person who is not a member of the military or police.
یه آدم عادی که نظامی یا پلیس نیست.
Civilian در یک جمله
- Two soldiers and one civilian were killed in the explosion.در این انفجار دو سرباز و یک غیرنظامی کشته شدند.
- Hundreds of **innocent civilians** have died in the air strikes.صدها **غیرنظامی بیگناه** در حملات هوایی جان باختند.
- Further measures are needed to protect civilians.برای محافظت از غیرنظامیان به اقدامات بیشتری نیاز است.
- The group was accused of targeting civilians.این گروه متهم به هدف قرار دادن غیرنظامیان شد.
چطور از Civilian استفاده کنیم
Use 'civilian' to refer to ordinary people, especially in contrast to military personnel. Avoid using in highly technical or military contexts where specific roles are discussed.
از «غیرنظامی» برای اشاره به مردم عادی، مخصوصاً در مقابل پرسنل نظامی استفاده کنید. در زمینههای بسیار فنی یا نظامی که نقشهای خاصی مورد بحث قرار میگیرند، از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Think 'civilians are seen in city life,' like civilians living in a city.
واژههای مرتبط
Civilian appears in
Civilian به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
مدني
شخص عادي مش مش عسكري أو شرطي.
- Bengaliবাংলা
বেসামরিক
এমন একজন ব্যক্তি যিনি সেনাবাহিনী বা পুলিশের সদস্য নন।
- GermanDeutsch
Zivilist
Jemand, der nicht beim Militär oder bei der Polizei ist.
- SpanishEspañol
Civilian
Alguien que no es militar ni policía.
- FrenchFrançais
Civilian
Quelqu'un qui ne fait pas partie de l'armée ou de la police.
- Hindiहिन्दी
सिविलियन
एक व्यक्ति जो सेना या पुलिस का सदस्य नहीं है।
- ItalianItaliano
Civile
Una persona che non fa parte dell'esercito o della polizia.
- PortuguesePortuguês
Civilian
Uma pessoa que não faz parte do exército ou da polícia.
- RussianРусский
Гражданский
Человек, который не служит в армии или полиции.
- Urduاردو
شہری
ایسا شخص جو فوج یا پولیس کا رکن نہ ہو۔
- Chinese中文
平民
不是军人或警察的人。
More words like Civilian
- Citizen
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Civilian جمله با
- Civilian معنی
- Civilian یعنی چه
- Civilian به فارسی
- Civilian تلفظ
- Civilian جمله برای
- Civilian به انگلیسی
- ترجمه Civilian
پرسشهای پرتکرار درباره Civilian
Civilian یعنی چه؟
یه آدم عادی که نظامی یا پلیس نیست.
معنی Civilian به فارسی چیست؟
یه آدم عادی که نظامی یا پلیس نیست.
تعریف Civilian چیست؟
شخصی که عضو نیروهای مسلح یا پلیس نیست
چطور از Civilian در یک جمله استفاده کنیم؟
Two soldiers and one civilian were killed in the explosion.
میتوانی مثال دیگری از Civilian بزنی؟
Hundreds of **innocent civilians** have died in the air strikes.
مترادفهای Civilian چیست؟
گزینههای رایج شامل non-combatant, ordinary person, citizen, private citizen, bystander است.
متضاد Civilian چیست؟
معناهای مخالف شامل military, combatant است.
چه واژههایی با Civilian میآیند؟
معمولاً با innocent, unarmed, ordinary, attack, kill, target همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Civilian چیست؟
Confused with 'civil' which relates to citizens or society. Incorrectly used as an adjective; it's primarily a noun.
Civilian چطور تلفظ میشود؟
US: /["/səˈvɪliən/"]/, UK: /["/səˈvɪliən/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Civilian استفاده کنم؟
از «غیرنظامی» برای اشاره به مردم عادی، مخصوصاً در مقابل پرسنل نظامی استفاده کنید. در زمینههای بسیار فنی یا نظامی که نقشهای خاصی مورد بحث قرار میگیرند، از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Civilian چیست؟
"Civilian" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.




