معنی به فارسی

slang 10K+

Chicken-shit move

حرکت ترسو

🇬🇧 UK //ˈtʃɪkən ʃɪt muːv// 🇺🇸 US //ˈtʃɪkən ʃɪt muːv//

معنی Chicken-shit move

An action that demonstrates cowardice or avoidance of confrontation.

عملی که نشان‌دهنده ترس یا اجتناب از رویارویی است.

In simple words: A cowardly or weak action.

یک عمل ترسو یا ضعیف.

Chicken-shit move در یک جمله

• He backed out of the challenge; that was a real chicken-shit move.او از چالش عقب‌نشینی کرد؛ این واقعاً یک حرکت ترسو بود.
• Avoiding the confrontation was just a chicken-shit move on her part.اجتناب از رویارویی فقط یک حرکت ترسو از طرف او بود.
• Don't do a chicken-shit move and let them push you around.حرکت ترسو نکن و اجازه نده بهت زور بگن.
• It's a chicken-shit move to ignore your problems instead of facing them.نادیده گرفتن مشکلاتت یک حرکت ترسو است به جای اینکه باهاشون روبرو بشی.

چطور از Chicken-shit move استفاده کنیم

It's very informal and often considered rude. Best used among friends or in casual situations, not in professional settings.

خیلی غیررسمی و اغلب بی‌ادبانه محسوب می‌شود. بهتر است در جمع‌های دوستانه یا موقعیت‌های غیررسمی استفاده شود، نه در محیط‌های حرفه‌ای.

Grammar pattern

adjective + noun

Memory hint

Imagine a chicken scared to cross the road, symbolizing cowardice.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Chicken-shit move

• pull a chicken-shit move
• make a chicken-shit decision
• avoid with a chicken-shit move

Synonyms for Chicken-shit move

• cowardly act
• timid move
• fearful decision
• weak action
• spineless choice

Common mistakes with Chicken-shit move

• Used in formal contexts.
• Misunderstand the intensity - it's very derogatory.
• Confused with 'chickenshit' as an adjective.

پرسش‌های پرتکرار درباره Chicken-shit move

Chicken-shit move یعنی چه؟

یک عمل ترسو یا ضعیف.

معنی Chicken-shit move به فارسی چیست؟

یک عمل ترسو یا ضعیف.

تعریف Chicken-shit move چیست؟

عملی که نشان‌دهنده ترس یا اجتناب از رویارویی است.

چطور از Chicken-shit move در یک جمله استفاده کنیم؟

He backed out of the challenge; that was a real chicken-shit move.

می‌توانی مثال دیگری از Chicken-shit move بزنی؟

Avoiding the confrontation was just a chicken-shit move on her part.

مترادف‌های Chicken-shit move چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cowardly act, timid move, fearful decision, weak action, spineless choice است.

چه واژه‌هایی با Chicken-shit move می‌آیند؟

معمولاً با pull a chicken-shit move, make a chicken-shit decision, avoid with a chicken-shit move همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Chicken-shit move چیست؟

Used in formal contexts. Misunderstand the intensity - it's very derogatory. Confused with 'chickenshit' as an adjective.

Chicken-shit move چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈtʃɪkən ʃɪt muːv//, UK: //ˈtʃɪkən ʃɪt muːv//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Chicken-shit move رسمی است یا غیررسمی؟

"Chicken-shit move" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Chicken-shit move استفاده کنم؟

خیلی غیررسمی و اغلب بی‌ادبانه محسوب می‌شود. بهتر است در جمع‌های دوستانه یا موقعیت‌های غیررسمی استفاده شود، نه در محیط‌های حرفه‌ای.