معنی به فارسی

B1noun 2K

Category

دسته

🇬🇧 UK /["/ˈkætəɡəri/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkætəɡɔːri/"]/

معنی Category

a group of people or things with particular features in common

گروهی از افراد یا چیزها با ویژگی‌های خاص مشترک

In simple words: A group of things that are similar or share characteristics.

گروهی از چیزهایی که مشابه هستند یا ویژگی‌هایی مشترک دارند.

Category در یک جمله

• The teacher asked us to sort the books into different category.معلم از ما خواست که کتاب‌ها را به دسته‌های مختلف تقسیم کنیم.
• For her project, she chose a category of animals to study.برای پروژه‌اش، او یک دسته از حیوانات را برای مطالعه انتخاب کرد.
• There are various category of music that I enjoy listening to.دسته‌های مختلفی از موسیقی وجود دارد که من از شنیدنش لذت می‌برم.
• In our discussion, we covered the category of cultural differences.در بحث ما، دسته تفاوت‌های فرهنگی را پوشش دادیم.
• Not every movie falls into a specific category; some are hybrids.هر فیلمی در یک دسته خاص قرار نمی‌گیرد؛ برخی ترکیبی هستند.
• The app allows you to filter by category to find what you need.این اپلیکیشن به شما اجازه می‌دهد که بر اساس دسته فیلتر کنید تا آنچه را که نیاز دارید پیدا کنید.
• I found a new category of recipes that I want to try.من یک دسته جدید از دستورهای غذایی پیدا کردم که می‌خواهم امتحان کنم.

چطور از Category استفاده کنیم

Use 'category' when talking about classification or groups, but avoid in very casual conversations where simpler terms can be used.

از 'دسته' وقتی صحبت می‌کنید که درباره طبقه‌بندی یا گروه‌ها صحبت می‌کنید، اما در مکالمات خیلی غیررسمی از اصطلاحات ساده‌تر استفاده کنید.

Grammar pattern

countable noun

Memory hint

Think of 'cat' in 'category' — imagine different types of cats grouped together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Category

• broad
• general
• large
• be included in
• belong to
• come into
• comprise something
• consist of something
• contain something
• in a/​the category
• within a/​the category
• category of
• be in a category (all) of its/​your own
• be in its/​your own category
• be in the same category (as something)

Synonyms for Category

• class

Opposites of Category

• individual
• single

Common mistakes with Category

• Confused with 'class' or 'type', using them interchangeably.
• Not using plural form when referring to multiple groups.
• Forgetting to differentiate between categories and subcategories.

پرسش‌های پرتکرار درباره Category

Category یعنی چه؟

گروهی از چیزهایی که مشابه هستند یا ویژگی‌هایی مشترک دارند.

معنی Category به فارسی چیست؟

گروهی از چیزهایی که مشابه هستند یا ویژگی‌هایی مشترک دارند.

تعریف Category چیست؟

گروهی از افراد یا چیزها با ویژگی‌های خاص مشترک

چطور از Category در یک جمله استفاده کنیم؟

The teacher asked us to sort the books into different category.

می‌توانی مثال دیگری از Category بزنی؟

For her project, she chose a category of animals to study.

مترادف‌های Category چیست؟

گزینه‌های رایج شامل class است.

متضاد Category چیست؟

معناهای مخالف شامل individual, single است.

چه واژه‌هایی با Category می‌آیند؟

معمولاً با broad, general, large, be included in, belong to, come into, comprise something, consist of something, contain something, in a/​the category, within a/​the category, category of, be in a category (all) of its/​your own, be in its/​your own category, be in the same category (as something) همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Category چیست؟

Confused with 'class' or 'type', using them interchangeably. Not using plural form when referring to multiple groups. Forgetting to differentiate between categories and subcategories.

Category چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkætəɡɔːri/"]/, UK: /["/ˈkætəɡəri/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Category استفاده کنم؟

از 'دسته' وقتی صحبت می‌کنید که درباره طبقه‌بندی یا گروه‌ها صحبت می‌کنید، اما در مکالمات خیلی غیررسمی از اصطلاحات ساده‌تر استفاده کنید.

سطح CEFR برای Category چیست؟

"Category" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.