Cool Mateمعنی به فارسی
جلب توجه مرد
معنی Catch a man's eye
To attract someone's attention or interest.
جلب توجه یا علاقه کسی.
Catch a man's eye در یک جمله
- The artist's bright painting really caught a man's eye at the gallery.تابلوی رنگارنگ هنرمند واقعاً توجه مردی را در گالری جلب کرد.
- She wore a stunning dress that caught a man's eye at the party.او لباسی خیرهکننده پوشیده بود که توجه مردی را در مهمانی جلب کرد.
- His unique style always manages to catch a man's eye in every crowd.سبک منحصر به فرد او همیشه توانسته توجه مردی را در هر جمعی جلب کند.
- The new shop display is designed to catch a man's eye as they walk by.نمایشگاه جدید فروشگاه طوری طراحی شده که توجه مردان را هنگام عبور جلب کند.
- A beautiful sunset can catch a man's eye and make him stop to appreciate it.غروب زیبای آفتاب میتواند توجه مردی را جلب کند و او را وادار به توقف و تماشا کند.
چطور از Catch a man's eye استفاده کنیم
Commonly used in social contexts to describe attraction or interest. Not appropriate in very formal situations.
معمولاً در موقعیتهای اجتماعی برای توصیف جذابیت یا علاقه استفاده میشود. در موقعیتهای بسیار رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
catch + object + eye
Memory hint
Imagine trying to 'catch' a flying eye with a net!
واژههای مرتبط
Collocations with Catch a man's eye
- catch someone's attention
- catch sight of
- catch a glance
Common mistakes with Catch a man's eye
- Omitting 'a' before 'man's eye'.
- Using 'catch' in a wrong tense.
- Confusing with 'catch someone's attention', which is broader.
Catch a man's eye appears in
Catch a man's eye به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
Catch a man's eye
لفت انتباه شخص ما أو اهتمامه.
- Bengaliবাংলা
কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করা
কারো মনোযোগ বা আগ্রহ আকর্ষণ করা।
- GermanDeutsch
Jemandes Aufmerksamkeit erregen
Die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem auf sich ziehen.
- SpanishEspañol
Llamar la atención de alguien
Atraer la atención o el interés de alguien.
- FrenchFrançais
Attirer le regard de quelqu'un
Attirer l'attention ou l'intérêt de quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
किसी का ध्यान आकर्षित करना
किसी का ध्यान या रुचि आकर्षित करना।
- ItalianItaliano
Attirare l'attenzione di un uomo
Attirare l'attenzione o l'interesse di qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Chamar a atenção de alguém
Atrair a atenção ou o interesse de alguém.
- RussianРусский
Привлечь внимание мужчины
Привлечь чье-то внимание или интерес.
- Urduاردو
کسی کی نظر پکڑنا
کسی کی توجہ یا دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کرنا۔
- Chinese中文
吸引某人注意
引起某人的注意或兴趣。
More chunks like Catch a man's eye
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Catch a man's eye جمله با
- Catch a man's eye معنی
- Catch a man's eye یعنی چه
- Catch a man's eye به فارسی
- Catch a man's eye تلفظ
- Catch a man's eye جمله برای
- Catch a man's eye به انگلیسی
- ترجمه Catch a man's eye
پرسشهای پرتکرار درباره Catch a man's eye
Catch a man's eye یعنی چه؟
جلب توجه یا علاقه کسی.
معنی Catch a man's eye به فارسی چیست؟
جلب توجه یا علاقه کسی.
چطور از Catch a man's eye در یک جمله استفاده کنیم؟
The artist's bright painting really caught a man's eye at the gallery.
میتوانی مثال دیگری از Catch a man's eye بزنی؟
She wore a stunning dress that caught a man's eye at the party.
مترادفهای Catch a man's eye چیست؟
گزینههای رایج شامل attract, interest, entice, draw, captivate است.
چه واژههایی با Catch a man's eye میآیند؟
معمولاً با catch someone's attention, catch sight of, catch a glance همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Catch a man's eye چیست؟
Omitting 'a' before 'man's eye'. Using 'catch' in a wrong tense. Confusing with 'catch someone's attention', which is broader.
Catch a man's eye چطور تلفظ میشود؟
US: //kæʧ ə mæn's aɪ//, UK: //kæʧ ə mæn's aɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Catch a man's eye استفاده کنم؟
معمولاً در موقعیتهای اجتماعی برای توصیف جذابیت یا علاقه استفاده میشود. در موقعیتهای بسیار رسمی مناسب نیست.