معنی به فارسی

3K

Can't be too careful

احتیاط شرط عقله

UK//kɑːnt biː tuː ˈkeəfəl//US//kænt bi tu ˈkɛrfəl//

معنی Can't be too careful

An expression emphasizing the importance of being cautious.

یه اصطلاح که میگه چقدر مهمه که آدم حواسش جمع باشه و مراقب باشه.

In simple words: You should always be cautious.

همیشه باید مراقب باشی.

Can't be too careful در یک جمله

  • When traveling in a new city, you really can't be too careful.وقتی داری تو یه شهر جدید می‌گردی، واقعاً نمی‌شه بیش از حد مراقب بود.
  • In these uncertain times, you can't be too careful about your health.تو این دوران نامعلوم، نمیشه زیاد در مورد سلامتیت مراقب بود.
  • She always says you can't be too careful with your money.اون همیشه میگه که نمیشه زیاد در مورد پولت مراقب بود.

چطور از Can't be too careful استفاده کنیم

Used to express the idea that it's important to be careful in uncertain situations. Common in advice-giving contexts but may sound overly cautious if used too frequently.

وقتی اوضاع مشخص نیست و ممکنه اتفاقی بیفته، این جمله رو میگن که یعنی باید خیلی مواظب باشی. معمولاً وقتی دارن به کسی توصیه می‌کنن استفاده میشه، ولی اگه زیاد به کار بره ممکنه طرف فکر کنه زیادی داری سخت می‌گیری.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a cat that always looks both ways before crossing the street—it's just can't be too careful.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Can't be too careful

  • can't be too careful with safety
  • can't be too careful in business
  • can't be too careful regarding finances

Synonyms for Can't be too careful

  • better safe than sorry
  • exercise caution
  • take precautions
  • be careful

Common mistakes with Can't be too careful

  • Confused with 'be careful not to'
  • Used in formal writing when it sounds too casual
  • Misused in contexts where reassurance is necessary

Can't be too careful appears in

More chunks like Can't be too careful

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Can't be too careful جمله با
  • Can't be too careful معنی
  • Can't be too careful یعنی چه
  • Can't be too careful به فارسی
  • Can't be too careful تلفظ
  • Can't be too careful جمله برای
  • Can't be too careful به انگلیسی
  • ترجمه Can't be too careful

پرسش‌های پرتکرار درباره Can't be too careful

Can't be too careful یعنی چه؟

همیشه باید مراقب باشی.

معنی Can't be too careful به فارسی چیست؟

همیشه باید مراقب باشی.

تعریف Can't be too careful چیست؟

یه اصطلاح که میگه چقدر مهمه که آدم حواسش جمع باشه و مراقب باشه.

چطور از Can't be too careful در یک جمله استفاده کنیم؟

When traveling in a new city, you really can't be too careful.

می‌توانی مثال دیگری از Can't be too careful بزنی؟

In these uncertain times, you can't be too careful about your health.

مترادف‌های Can't be too careful چیست؟

گزینه‌های رایج شامل better safe than sorry, exercise caution, take precautions, be careful است.

چه واژه‌هایی با Can't be too careful می‌آیند؟

معمولاً با can't be too careful with safety, can't be too careful in business, can't be too careful regarding finances همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Can't be too careful چیست؟

Confused with 'be careful not to' Used in formal writing when it sounds too casual Misused in contexts where reassurance is necessary

Can't be too careful چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kænt bi tu ˈkɛrfəl//, UK: //kɑːnt biː tuː ˈkeəfəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Can't be too careful استفاده کنم؟

وقتی اوضاع مشخص نیست و ممکنه اتفاقی بیفته، این جمله رو میگن که یعنی باید خیلی مواظب باشی. معمولاً وقتی دارن به کسی توصیه می‌کنن استفاده میشه، ولی اگه زیاد به کار بره ممکنه طرف فکر کنه زیادی داری سخت می‌گیری.