معنی به فارسی

2K

Call me back

دوباره زنگ بزن

🇬🇧 UK //kɔːl miː bæk// 🇺🇸 US //kɔl mi bæk//

معنی Call me back

Request for someone to return a phone call later.

درخواست از کسی برای تماس تلفنی مجدد در زمانی دیگر.

In simple words: Please return my phone call later.

لطفاً بعداً با من تماس بگیر.

Call me back در یک جمله

• I missed your call; please call me back.تماس شما را از دست دادم؛ لطفاً دوباره با من تماس بگیرید.
• He asked me to call him back after the meeting.او از من خواست که بعد از جلسه دوباره با او تماس بگیرم.
• If you can’t talk now, just call me back when you’re free.اگر الان نمی‌توانی صحبت کنی، فقط وقتی که سرت خلوت شد دوباره به من زنگ بزن.
• Don't forget to call me back once you get the information.فراموش نکن که به محض دریافت اطلاعات، دوباره با من تماس بگیری.

چطور از Call me back استفاده کنیم

Use 'call me back' when asking someone to return your call. It's appropriate in both casual and formal situations, but can sound informal compared to more formal alternatives.

وقتی از کسی می‌خواهید که دوباره با شما تماس بگیرد، از «دوباره زنگ بزن» استفاده کنید. این عبارت هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما در مقایسه با جایگزین‌های رسمی‌تر، ممکن است غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone request

Memory hint

Think of 'call' like a bell ringing and 'back' as returning to where you were.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Call me back

• call me back later
• please call me back
• call me back when you can

Synonyms for Call me back

• return my call
• call me later
• get back to me

Common mistakes with Call me back

• Saying 'call back me' instead of 'call me back'.
• Using it in written requests when a more formal phrase is appropriate.
• Confusing it with 'call back' which implies a different context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Call me back

Call me back یعنی چه؟

لطفاً بعداً با من تماس بگیر.

معنی Call me back به فارسی چیست؟

لطفاً بعداً با من تماس بگیر.

تعریف Call me back چیست؟

درخواست از کسی برای تماس تلفنی مجدد در زمانی دیگر.

چطور از Call me back در یک جمله استفاده کنیم؟

I missed your call; please call me back.

می‌توانی مثال دیگری از Call me back بزنی؟

He asked me to call him back after the meeting.

مترادف‌های Call me back چیست؟

گزینه‌های رایج شامل return my call, call me later, get back to me است.

چه واژه‌هایی با Call me back می‌آیند؟

معمولاً با call me back later, please call me back, call me back when you can همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Call me back چیست؟

Saying 'call back me' instead of 'call me back'. Using it in written requests when a more formal phrase is appropriate. Confusing it with 'call back' which implies a different context.

Call me back چطور تلفظ می‌شود؟

US: //kɔl mi bæk//, UK: //kɔːl miː bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Call me back استفاده کنم؟

وقتی از کسی می‌خواهید که دوباره با شما تماس بگیرد، از «دوباره زنگ بزن» استفاده کنید. این عبارت هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است، اما در مقایسه با جایگزین‌های رسمی‌تر، ممکن است غیررسمی به نظر برسد.