Cool Mateمعنی به فارسی
بهترین، بدون شک
معنی By far and away the best
The best by a significant difference.
بهترین با اختلافی چشمگیر.
In simple words: Definitely the best by a large margin.
قطعاً بهترین با اختلاف زیاد.
By far and away the best در یک جمله
- That restaurant is by far and away the best place to eat in town.اون رستوران بهترین جاییه که میشه تو شهر غذا خورد، شکی توش نیست.
- By far and away the best decision I made was to travel abroad.
- His performance was by far and away the best of the night.
چطور از By far and away the best استفاده کنیم
Use in casual conversations to emphasize superiority. Avoid in formal writing or contexts where a less colloquial tone is preferred.
برای تأکید بر برتری در مکالمات روزمره استفاده میشود. در نوشتار رسمی یا موقعیتهایی که لحن غیررسمی مناسب نیست، از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'far away' as a race, where one is way ahead of the rest.
واژههای مرتبط
Collocations with By far and away the best
- by far the best
- by far and away the best
- by far the worst
- far and away better
- far and away the best
Synonyms for By far and away the best
- undoubtedly the best
- clearly the best
- far superior
- markedly the best
- much better
Common mistakes with By far and away the best
- Using in formal contexts where a simple 'the best' is more appropriate.
- Confusing the phrase with 'by far', which has a slightly different meaning.
- Omitting 'and away' which changes the emphasis.
By far and away the best appears in
More chunks like By far and away the best
- Much better
- There will be no
Indicates the absence of something in the future.
- SeriesA2
a set of television or radio programmes or podcasts that deal with the same subject or that have the same characters
- RecordingA2
sound or pictures that have been recorded on computer files or on CD, DVD, video, etc.
- Test track
A designated area for testing vehicles during development or performance assessments.
- TrafficA1
the vehicles that are on a road at a particular time
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- By far and away the best جمله با
- By far and away the best معنی
- By far and away the best یعنی چه
- By far and away the best به فارسی
- By far and away the best تلفظ
- By far and away the best جمله برای
- By far and away the best به انگلیسی
- ترجمه By far and away the best
پرسشهای پرتکرار درباره By far and away the best
By far and away the best یعنی چه؟
قطعاً بهترین با اختلاف زیاد.
معنی By far and away the best به فارسی چیست؟
قطعاً بهترین با اختلاف زیاد.
تعریف By far and away the best چیست؟
بهترین با اختلافی چشمگیر.
چطور از By far and away the best در یک جمله استفاده کنیم؟
That restaurant is by far and away the best place to eat in town.
میتوانی مثال دیگری از By far and away the best بزنی؟
By far and away the best decision I made was to travel abroad.
مترادفهای By far and away the best چیست؟
گزینههای رایج شامل undoubtedly the best, clearly the best, far superior, markedly the best, much better است.
چه واژههایی با By far and away the best میآیند؟
معمولاً با by far the best, by far and away the best, by far the worst, far and away better, far and away the best همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از By far and away the best چیست؟
Using in formal contexts where a simple 'the best' is more appropriate. Confusing the phrase with 'by far', which has a slightly different meaning. Omitting 'and away' which changes the emphasis.
By far and away the best چطور تلفظ میشود؟
US: //baɪ fɑr ənd əˈweɪ ðə bɛst//, UK: //baɪ fɑːr ənd əˈweɪ ði bɛst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
By far and away the best رسمی است یا غیررسمی؟
"By far and away the best" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از By far and away the best استفاده کنم؟
برای تأکید بر برتری در مکالمات روزمره استفاده میشود. در نوشتار رسمی یا موقعیتهایی که لحن غیررسمی مناسب نیست، از آن اجتناب کنید.