معنی به فارسی

formal 10K+

Born wearing a crown

با تاج به دنیا آمده

🇬🇧 UK //bɔːn ˈweərɪŋ ə kraʊn// 🇺🇸 US //bɔrn ˈwɛrɪŋ ə kraʊn//

معنی Born wearing a crown

To come from royal lineage, as if one's birthright includes royalty.

از نسل سلطنتی آمده، گویی حق تولدش شامل سلطنت است.

In simple words: Born into a royal family.

در یک خانواده سلطنتی به دنیا آمده.

Born wearing a crown در یک جمله

• She was born wearing a crown, destined to lead her kingdom.او با تاج به دنیا آمده بود و مقدر بود که پادشاهی‌اش را رهبری کند.
• In the fairytale, the hero was born wearing a crown, signifying his royal destiny.در افسانه، قهرمان با تاج به دنیا آمده بود که نشان‌دهنده سرنوشت سلطنتی‌اش بود.
• Born wearing a crown, he faced expectations from the moment he opened his eyes.با تاج به دنیا آمده بود و از لحظه‌ای که چشمانش را باز کرد، انتظاراتی را تجربه کرد.
• Legends tell that he was born wearing a crown, symbolizing his importance.افسانه‌ها می‌گویند که او با تاج به دنیا آمده بود که نماد اهمیتش بود.
• Despite being born wearing a crown, she longed for a simple life.با اینکه با تاج به دنیا آمده بود، او آرزوی یک زندگی ساده را داشت.

چطور از Born wearing a crown استفاده کنیم

Used to describe someone who comes from a royal lineage or family. Common in literary and formal contexts but may sound exaggerated in casual conversation.

برای توصیف کسی که از نسل یا خانواده سلطنتی می‌آید استفاده می‌شود. در زمینه‌های ادبی و رسمی رایج است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی اغراق‌آمیز به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a baby wearing a crown as a sign of royalty from birth.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Born wearing a crown

• royal heritage
• noble lineage
• regal birth
• princely status

Synonyms for Born wearing a crown

• born to royalty
• princely birth
• royal lineage
• noble birth

Common mistakes with Born wearing a crown

• Confusing with 'born with a silver spoon' which implies wealth, not royalty.
• Using it in everyday situations where 'royal' isn't applicable.
• Misinterpreting the phrase to mean simply being wealthy instead of royal.

پرسش‌های پرتکرار درباره Born wearing a crown

Born wearing a crown یعنی چه؟

در یک خانواده سلطنتی به دنیا آمده.

معنی Born wearing a crown به فارسی چیست؟

در یک خانواده سلطنتی به دنیا آمده.

تعریف Born wearing a crown چیست؟

از نسل سلطنتی آمده، گویی حق تولدش شامل سلطنت است.

چطور از Born wearing a crown در یک جمله استفاده کنیم؟

She was born wearing a crown, destined to lead her kingdom.

می‌توانی مثال دیگری از Born wearing a crown بزنی؟

In the fairytale, the hero was born wearing a crown, signifying his royal destiny.

مترادف‌های Born wearing a crown چیست؟

گزینه‌های رایج شامل born to royalty, princely birth, royal lineage, noble birth است.

چه واژه‌هایی با Born wearing a crown می‌آیند؟

معمولاً با royal heritage, noble lineage, regal birth, princely status همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Born wearing a crown چیست؟

Confusing with 'born with a silver spoon' which implies wealth, not royalty. Using it in everyday situations where 'royal' isn't applicable. Misinterpreting the phrase to mean simply being wealthy instead of royal.

Born wearing a crown چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bɔrn ˈwɛrɪŋ ə kraʊn//, UK: //bɔːn ˈweərɪŋ ə kraʊn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Born wearing a crown رسمی است یا غیررسمی؟

"Born wearing a crown" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Born wearing a crown استفاده کنم؟

برای توصیف کسی که از نسل یا خانواده سلطنتی می‌آید استفاده می‌شود. در زمینه‌های ادبی و رسمی رایج است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی اغراق‌آمیز به نظر برسد.