معنی به فارسی

informal 3K

Bless you you're awake

خوش اومدی، بیدار شدی

🇬🇧 UK //blɛs juː jʊə əˈweɪk// 🇺🇸 US //blɛs ju jʊr əˈweɪk//

معنی Bless you you're awake

A friendly greeting to someone waking up, often used affectionately.

یه جور سلام خودمونی و محبت‌آمیز به کسی که تازه بیدار شده.

In simple words: A common phrase said to someone who has just woken up.

یه عبارت رایج که وقتی کسی تازه از خواب بیدار میشه بهش میگن.

Bless you you're awake در یک جمله

• As the sunlight peeked through the curtains, she smiled and said, 'Bless you, you're awake!'همین که نور خورشید از پرده‌ها رد شد، لبخندی زد و گفت: «خوش اومدی، بیدار شدی!»
• 'Bless you, you're awake!' her mother exclaimed as she entered the room.مادرش وقتی وارد اتاق شد، با هیجان گفت: «خوش اومدی، بیدار شدی!»
• 'Bless you, you're awake!' was the first thing he heard when he opened his eyes.اولین چیزی که وقتی چشم‌هاشو باز کرد شنید این بود: «خوش اومدی، بیدار شدی!»
• His sister rushed in and said, 'Bless you, you're awake! It's breakfast time!'خواهرش دوید تو و گفت: «خوش اومدی، بیدار شدی! وقت صبحانه‌ست!»
• 'Bless you, you're awake!' she chuckled, noticing the blanket on his head.وقتی متوجه شد پتو رو سرشه، خندید و گفت: «خوش اومدی، بیدار شدی!»

چطور از Bless you you're awake استفاده کنیم

Used casually among friends and family when greeting someone who has just awoken. Not suitable in formal settings.

معمولاً بین دوستا و خانواده وقتی کسی تازه بیدار شده استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine you bless someone as they rise from sleep, like a comfortable morning embrace.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bless you you're awake

• wake up
• say good morning
• sleep soundly

Synonyms for Bless you you're awake

• Good morning
• Rise and shine
• Welcome back

Common mistakes with Bless you you're awake

• Saying 'Bless you' when not someone sneezes.
• Confusing 'you're' with 'your'.
• Not using it in expected wake-up contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Bless you you're awake

Bless you you're awake یعنی چه؟

یه عبارت رایج که وقتی کسی تازه از خواب بیدار میشه بهش میگن.

معنی Bless you you're awake به فارسی چیست؟

یه عبارت رایج که وقتی کسی تازه از خواب بیدار میشه بهش میگن.

تعریف Bless you you're awake چیست؟

یه جور سلام خودمونی و محبت‌آمیز به کسی که تازه بیدار شده.

چطور از Bless you you're awake در یک جمله استفاده کنیم؟

As the sunlight peeked through the curtains, she smiled and said, 'Bless you, you're awake!'

می‌توانی مثال دیگری از Bless you you're awake بزنی؟

'Bless you, you're awake!' her mother exclaimed as she entered the room.

مترادف‌های Bless you you're awake چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Good morning, Rise and shine, Welcome back است.

چه واژه‌هایی با Bless you you're awake می‌آیند؟

معمولاً با wake up, say good morning, sleep soundly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bless you you're awake چیست؟

Saying 'Bless you' when not someone sneezes. Confusing 'you're' with 'your'. Not using it in expected wake-up contexts.

Bless you you're awake چطور تلفظ می‌شود؟

US: //blɛs ju jʊr əˈweɪk//, UK: //blɛs juː jʊə əˈweɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Bless you you're awake رسمی است یا غیررسمی؟

"Bless you you're awake" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Bless you you're awake استفاده کنم؟

معمولاً بین دوستا و خانواده وقتی کسی تازه بیدار شده استفاده میشه. تو موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.