Cool MateBlack در برابر Negroes
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Black
1000 برتر (بسیار رایج)A1adjective
Negroes
رکیکبیش از 10000 (کمتر رایج)
رسمیترین: Blackرایجترین: Black
| Black | Negroes | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/blæk/"]/🇺🇸 /["/blæk/"]/ | 🇬🇧 //ˈniːɡrəʊz//🇺🇸 //ˈniːɡroʊz// |
| معنا | رنگی که خیلی تیره است، برعکس سفید.A color that is very dark, opposite of white. | یک اصطلاح تاریخی برای سیاهپوستان که اکنون قدیمی و توهینآمیز تلقی میشود.A historic term for Black people, now considered outdated and offensive. |
| مثال | I have a black cat that loves to play. | Many historical documents used the term 'Negroes'. |
| سطح زبانی | خنثی | رکیک |
| میزان رواج | 1000 برتر (بسیار رایج) | بیش از 10000 (کمتر رایج) |
| سطح CEFR | A1 | - |
| نقش دستوری | adjective | |
| همآییها | very, all, completely, deep, jet, pitch, very, all, completely, deep, jet, pitch | Negro history, Negro rights, Negro population |
| متضادها | white, light | Caucasians, Whites |
| اشتباههای رایج | Confused with 'dark' - they are not always interchangeable., 'Black' used to describe people can sometimes be sensitive., Using 'black' when wanting to describe something as negative instead of just its color. | Using it to refer to people in a casual context., Forgetting its historical connotation when discussing racial issues. |
| نکتههای کاربرد | برای توصیف رنگ، لباس و حالات روحی استفاده میشود. در بیشتر موارد مناسب است، اما میتواند معانی یا مفاهیم فرهنگی متفاوتی داشته باشد.Used to describe color, clothing, and moods. It is appropriate in most contexts, but can have different cultural meanings or connotations. | در استفاده امروزی توهینآمیز تلقی میشود؛ اغلب با «سیاهپوست» یا «آمریکایی آفریقاییتبار» جایگزین میشود. با احتیاط فراوان، اگر اصلاً، استفاده کنید.Considered offensive in modern usage; often replaced by 'Black' or 'African American'. Use with caution, if at all. |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Black در برابر Negroes
تفاوت Black و Negroes چیست؟
Black: A color that is very dark, opposite of white. Negroes: A historic term for Black people, now considered outdated and offensive.
کدام رسمیتر است: Black و Negroes؟
Black رسمیترین آنهاست.
کدام رایجتر است: Black و Negroes؟
Black در انگلیسی روزمره رایجترین است.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Black: I have a black cat that loves to play. Negroes: Many historical documents used the term 'Negroes'.
آیا میتوانم Black و Negroes را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Black و Negroes به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.