معنی به فارسی

informal 10K+

Believe it or not we're angels

باور کن یا نه، ما فرشته‌ایم

🇬🇧 UK //bɪˈliːv ɪt ɔː nɒt wɪə ˈeɪn(d)ʒ(ə)lz// 🇺🇸 US //bɪˈliv ɪt ɔr nɑt wɪr ˈeɪn(d)ʒəlz//

معنی Believe it or not we're angels

A phrase indicating the unexpected truth of something that might seem unbelievable.

عبارتی که حقیقت غیرمنتظره چیزی را که ممکن است غیرقابل باور به نظر برسد، نشان می‌دهد.

In simple words: A phrase used to express disbelief or surprise.

عبارتی برای بیان عدم باور یا شگفتی.

Believe it or not we're angels در یک جمله

• Believe it or not, we're angels sent to help you!باور کن یا نه، ما فرشته‌هایی هستیم که برای کمک به تو فرستاده شده‌ایم!
• You may be shocked, but believe it or not, we're angels here on a mission.شاید شگفت‌زده شوی، اما باور کن یا نه، ما فرشته‌هایی هستیم که در یک مأموریت اینجا هستیم.
• While it sounds unbelievable, believe it or not, we're angels from above.در حالی که به نظر غیرقابل باور می‌رسد، باور کن یا نه، ما فرشته‌هایی از بالا هستیم.
• In the most unexpected way, believe it or not, we're angels by your side.به غیرمنتظره‌ترین شکل، باور کن یا نه، ما فرشته‌هایی در کنار تو هستیم.
• With a smile, she said, 'Believe it or not, we're angels among you!'با لبخند گفت: 'باور کن یا نه، ما فرشته‌هایی در میان شما هستیم!'

چطور از Believe it or not we're angels استفاده کنیم

Used in casual conversations to introduce an unexpected statement. Not suitable for formal writing.

در مکالمات غیررسمی برای معرفی یک بیان غیرمنتظره استفاده می‌شود. مناسب نوشتار رسمی نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine an angel appearing unexpectedly to deliver shocking news.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Believe it or not we're angels

• believe it
• angels among us
• surprising news
• unexpected truth

Synonyms for Believe it or not we're angels

• Surprisingly
• You won't believe this
• Believe it
• Strangely enough
• It's true

Common mistakes with Believe it or not we're angels

• Confusing with 'believe it or not' without the context of angels.
• Misusing in overly serious contexts, where it may seem sarcastic.
• Forgetting to use it before surprising news.

پرسش‌های پرتکرار درباره Believe it or not we're angels

Believe it or not we're angels یعنی چه؟

عبارتی برای بیان عدم باور یا شگفتی.

معنی Believe it or not we're angels به فارسی چیست؟

عبارتی برای بیان عدم باور یا شگفتی.

تعریف Believe it or not we're angels چیست؟

عبارتی که حقیقت غیرمنتظره چیزی را که ممکن است غیرقابل باور به نظر برسد، نشان می‌دهد.

چطور از Believe it or not we're angels در یک جمله استفاده کنیم؟

Believe it or not, we're angels sent to help you!

می‌توانی مثال دیگری از Believe it or not we're angels بزنی؟

You may be shocked, but believe it or not, we're angels here on a mission.

مترادف‌های Believe it or not we're angels چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Surprisingly, You won't believe this, Believe it, Strangely enough, It's true است.

چه واژه‌هایی با Believe it or not we're angels می‌آیند؟

معمولاً با believe it, angels among us, surprising news, unexpected truth همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Believe it or not we're angels چیست؟

Confusing with 'believe it or not' without the context of angels. Misusing in overly serious contexts, where it may seem sarcastic. Forgetting to use it before surprising news.

Believe it or not we're angels چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bɪˈliv ɪt ɔr nɑt wɪr ˈeɪn(d)ʒəlz//, UK: //bɪˈliːv ɪt ɔː nɒt wɪə ˈeɪn(d)ʒ(ə)lz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Believe it or not we're angels رسمی است یا غیررسمی؟

"Believe it or not we're angels" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Believe it or not we're angels استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای معرفی یک بیان غیرمنتظره استفاده می‌شود. مناسب نوشتار رسمی نیست.