معنی به فارسی

slang 10K+

Beat his ass

کفش کردن، شکست دادن

🇬🇧 UK //biːt hɪz æs// 🇺🇸 US //bit hɪz æs//

معنی Beat his ass

To physically strike someone or defeat them in a competition.

به کسی ضربه زدن یا در یک رقابت او را شکست دادن.

In simple words: To hit someone hard or to defeat them badly.

به کسی ضربه محکم زدن یا به شدت شکست دادن.

Beat his ass در یک جمله

• He really wanted to beat his ass after the argument.او واقعاً می‌خواست بعد از بحث، کفش‌اش کند.
• If they keep provoking you, just beat their ass.اگر ادامه بدهند که تو را تحریک کنند، فقط کفش‌شان کن.
• After the match, he vowed to beat his ass next time.بعد از مسابقه، او قسم خورد که دفعه بعد کفش‌اش کند.
• No one could believe he managed to beat his ass so decisively.هیچ‌کس نمی‌توانست باور کند که او توانست به این شدت کفش‌اش کند.

چطور از Beat his ass استفاده کنیم

This phrase is very informal and often used in casual or confrontational contexts. It's not appropriate for formal situations. Be cautious of the audience and setting.

این عبارت خیلی غیررسمی است و معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی یا درگیری استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. باید به مخاطب و محیط توجه کنید.

Grammar pattern

beat + object + ass

Memory hint

Imagine a boxing match where one fighter dramatically beats the other down.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Beat his ass

• beat someone's ass
• really beat his ass
• might beat your ass
• can easily beat his ass
• wants to beat your ass

Synonyms for Beat his ass

• defeat
• hit
• smack
• thrash
• pummel

Common mistakes with Beat his ass

• Confused with 'beat up' which means to hit someone repeatedly.
• Using 'beat his ass' in formal conversations.
• Misunderstanding 'ass' as a literal term instead of a slang expression.

پرسش‌های پرتکرار درباره Beat his ass

Beat his ass یعنی چه؟

به کسی ضربه محکم زدن یا به شدت شکست دادن.

معنی Beat his ass به فارسی چیست؟

به کسی ضربه محکم زدن یا به شدت شکست دادن.

تعریف Beat his ass چیست؟

به کسی ضربه زدن یا در یک رقابت او را شکست دادن.

چطور از Beat his ass در یک جمله استفاده کنیم؟

He really wanted to beat his ass after the argument.

می‌توانی مثال دیگری از Beat his ass بزنی؟

If they keep provoking you, just beat their ass.

مترادف‌های Beat his ass چیست؟

گزینه‌های رایج شامل defeat, hit, smack, thrash, pummel است.

چه واژه‌هایی با Beat his ass می‌آیند؟

معمولاً با beat someone's ass, really beat his ass, might beat your ass, can easily beat his ass, wants to beat your ass همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Beat his ass چیست؟

Confused with 'beat up' which means to hit someone repeatedly. Using 'beat his ass' in formal conversations. Misunderstanding 'ass' as a literal term instead of a slang expression.

Beat his ass چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bit hɪz æs//, UK: //biːt hɪz æs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Beat his ass رسمی است یا غیررسمی؟

"Beat his ass" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Beat his ass استفاده کنم؟

این عبارت خیلی غیررسمی است و معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی یا درگیری استفاده می‌شود. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست. باید به مخاطب و محیط توجه کنید.