معنی به فارسی

10K+

آخر هفته‌ها را ذخیره کن

UK//bæŋk ðə ˈwiːkɛndz//US//bæŋk ði ˈwiːkɛndz//

معنی Bank the weekends

To reserve or schedule weekends for specific activities or rest.

برای فعالیت‌های خاص یا استراحت، آخر هفته‌ها را رزرو یا برنامه‌ریزی کن.

In simple words: To reserve weekends for activities.

آخر هفته‌ها را برای فعالیت‌ها رزرو کن.

Bank the weekends در یک جمله

  • I like to bank the weekends for family time.من دوست دارم آخر هفته‌ها را برای وقت گذرانی با خانواده ذخیره کنم.
  • Make sure to bank the weekends for our hiking trip.مطمئن شو که آخر هفته‌ها را برای سفر کوهنوردی‌مان ذخیره کنی.
  • He decided to bank the weekends instead of working overtime.او تصمیم گرفت آخر هفته‌ها را ذخیره کند به جای اینکه اضافه‌کاری کند.
  • They bank the weekends for relaxation and fun activities.آنها آخر هفته‌ها را برای استراحت و فعالیت‌های سرگرم‌کننده ذخیره می‌کنند.
  • It's important to bank the weekends to recharge our energy.ذخیره کردن آخر هفته‌ها برای شارژ انرژی‌مان مهم است.

چطور از Bank the weekends استفاده کنیم

Use 'bank the weekends' when discussing plans or arrangements. Appropriate in both personal and professional contexts, but may sound informal in formal writing.

از 'آخر هفته‌ها را ذخیره کن' وقتی استفاده کن که درباره برنامه‌ها یا ترتیبات صحبت می‌کنی. در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای مناسب است، اما ممکن است در نوشتار رسمی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

bank + object (the weekends)

Memory hint

Think of 'bank' as saving your weekends like money in a bank.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bank the weekends

  • bank holidays
  • bank time
  • bank on support

Synonyms for Bank the weekends

Common mistakes with Bank the weekends

  • Using 'bank' alone without context can be confusing.
  • Confusion between 'bank' as a noun versus verb.
  • Misunderstanding the term as only financial-related.

Compare Bank the weekends with Reserve, Schedule

Bank the weekends appears in

Bank the weekends به زبان‌های دیگر

More chunks like Bank the weekends

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Bank the weekends جمله با
  • Bank the weekends معنی
  • Bank the weekends یعنی چه
  • Bank the weekends به فارسی
  • Bank the weekends تلفظ
  • Bank the weekends جمله برای
  • Bank the weekends به انگلیسی
  • ترجمه Bank the weekends

پرسش‌های پرتکرار درباره Bank the weekends

Bank the weekends یعنی چه؟

آخر هفته‌ها را برای فعالیت‌ها رزرو کن.

معنی Bank the weekends به فارسی چیست؟

آخر هفته‌ها را برای فعالیت‌ها رزرو کن.

تعریف Bank the weekends چیست؟

برای فعالیت‌های خاص یا استراحت، آخر هفته‌ها را رزرو یا برنامه‌ریزی کن.

چطور از Bank the weekends در یک جمله استفاده کنیم؟

I like to bank the weekends for family time.

می‌توانی مثال دیگری از Bank the weekends بزنی؟

Make sure to bank the weekends for our hiking trip.

مترادف‌های Bank the weekends چیست؟

گزینه‌های رایج شامل reserve, set aside, prioritize, schedule است.

چه واژه‌هایی با Bank the weekends می‌آیند؟

معمولاً با bank holidays, bank time, bank on support همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bank the weekends چیست؟

Using 'bank' alone without context can be confusing. Confusion between 'bank' as a noun versus verb. Misunderstanding the term as only financial-related.

Bank the weekends چطور تلفظ می‌شود؟

US: //bæŋk ði ˈwiːkɛndz//, UK: //bæŋk ðə ˈwiːkɛndz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bank the weekends استفاده کنم؟

از 'آخر هفته‌ها را ذخیره کن' وقتی استفاده کن که درباره برنامه‌ها یا ترتیبات صحبت می‌کنی. در هر دو زمینه شخصی و حرفه‌ای مناسب است، اما ممکن است در نوشتار رسمی غیررسمی به نظر برسد.