معنی به فارسی

informal 5K

As crooked as a politician

به اندازه یک سیاستمدار فاسد

🇬🇧 UK //əz ˈkrʊkɪd əz ə pəˈlɪtɪʃən// 🇺🇸 US //əz ˈkrʊkɪd əz ə pəˈlɪtɪʃən//

معنی As crooked as a politician

Very dishonest or untrustworthy, specifically referring to politicians.

خیلی غیرصادق یا غیرقابل اعتماد، به طور خاص با اشاره به سیاستمداران.

In simple words: Very dishonest or untrustworthy, much like some politicians.

خیلی نامرد و غیرقابل اعتماد، درست مثل بعضی سیاستمدارها.

As crooked as a politician در یک جمله

• Everyone knows he is as crooked as a politician when it comes to his business deals.همه می‌دانند که او در معاملات تجاری‌اش به اندازه یک سیاستمدار فاسد است.
• The investigation revealed that the mayor was as crooked as a politician, taking bribes for favors.تحقیقات نشان داد که شهردار به اندازه یک سیاستمدار فاسد بود و برای انجام کارهای دلخواه رشوه می‌گرفت.
• You can't trust anything she says; she's as crooked as a politician.به هیچ وجه نمی‌توانی به حرف‌های او اعتماد کنی؛ او به اندازه یک سیاستمدار فاسد است.
• Some believe the new tax plan is as crooked as a politician, designed to benefit the wealthy.برخی معتقدند طرح مالیاتی جدید به اندازه یک سیاستمدار فاسد است و برای منافع ثروتمندان طراحی شده است.
• He acted as crooked as a politician during the debate, avoiding the tough questions.او در طول مناظره مانند یک سیاستمدار فاسد عمل کرد و از پاسخ دادن به سوالات سخت طفره رفت.

چطور از As crooked as a politician استفاده کنیم

Use this idiom when discussing dishonesty, especially in a light-hearted or humorous context. Avoid in formal writing.

این اصطلاح را وقتی در مورد عدم صداقت صحبت می‌کنید، به خصوص در یک زمینه شوخی یا طنز، استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Picture a politician bending the rules like a crooked road.

واژه‌های مرتبط

Collocations with As crooked as a politician

• crooked deals
• crooked methods
• crooked practices

Synonyms for As crooked as a politician

• deceitful
• dishonest
• untrustworthy
• corrupt
• crooked

Common mistakes with As crooked as a politician

• Using it in formal contexts where idioms are inappropriate.
• Confusing it with similar phrases like 'straight-laced'.

پرسش‌های پرتکرار درباره As crooked as a politician

As crooked as a politician یعنی چه؟

خیلی نامرد و غیرقابل اعتماد، درست مثل بعضی سیاستمدارها.

معنی As crooked as a politician به فارسی چیست؟

خیلی نامرد و غیرقابل اعتماد، درست مثل بعضی سیاستمدارها.

تعریف As crooked as a politician چیست؟

خیلی غیرصادق یا غیرقابل اعتماد، به طور خاص با اشاره به سیاستمداران.

چطور از As crooked as a politician در یک جمله استفاده کنیم؟

Everyone knows he is as crooked as a politician when it comes to his business deals.

می‌توانی مثال دیگری از As crooked as a politician بزنی؟

The investigation revealed that the mayor was as crooked as a politician, taking bribes for favors.

مترادف‌های As crooked as a politician چیست؟

گزینه‌های رایج شامل deceitful, dishonest, untrustworthy, corrupt, crooked است.

چه واژه‌هایی با As crooked as a politician می‌آیند؟

معمولاً با crooked deals, crooked methods, crooked practices همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از As crooked as a politician چیست؟

Using it in formal contexts where idioms are inappropriate. Confusing it with similar phrases like 'straight-laced'.

As crooked as a politician چطور تلفظ می‌شود؟

US: //əz ˈkrʊkɪd əz ə pəˈlɪtɪʃən//, UK: //əz ˈkrʊkɪd əz ə pəˈlɪtɪʃən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

As crooked as a politician رسمی است یا غیررسمی؟

"As crooked as a politician" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از As crooked as a politician استفاده کنم؟

این اصطلاح را وقتی در مورد عدم صداقت صحبت می‌کنید، به خصوص در یک زمینه شوخی یا طنز، استفاده کنید. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.