Cool Mateمعنی به فارسی
خلاف جهت باد
معنی Against the wind
Opposite to the direction of the wind.
در جهت مخالف باد.
In simple words: In the direction opposite to the way the wind is blowing.
در جهتی مخالف جایی که باد میوزد.
Against the wind در یک جمله
- He rode his bike against the wind all the way home.او تمام راه را تا خانه با دوچرخه خلاف جهت باد رکاب زد.
- She felt like she was swimming against the wind in her career.
- The boat struggled against the wind during the storm.
چطور از Against the wind استفاده کنیم
Used in both literal and metaphorical contexts. Commonly applies to challenges or obstacles faced while trying to achieve something.
هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده میشود. معمولاً به چالشها یا موانعی که هنگام تلاش برای رسیدن به چیزی با آنها روبرو میشوید، اطلاق میشود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a boat struggling to move forward while facing strong winds blowing it back.
واژههای مرتبط
Collocations with Against the wind
- swimming against the wind
- working against the wind
- pushing against the wind
Synonyms for Against the wind
- into the wind
- against the current
- fighting against
Common mistakes with Against the wind
- Confused with 'with the wind', which means in the same direction as the wind.
- Misusing in idioms unrelated to resistance or struggle.
Against the wind appears in
Against the wind به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عكس الريح
في الاتجاه المعاكس لطريقة هبوب الريح.
- Bengaliবাংলা
বিপরীত দিকে
যেদিকে বাতাস বইছে তার উল্টো দিকে।
- GermanDeutsch
Gegen den Wind
In die Richtung, in die der Wind weht, entgegengesetzt.
- SpanishEspañol
Contra el viento
En la dirección opuesta a como sopla el viento.
- FrenchFrançais
Contre le vent
Dans la direction opposée à celle où le vent souffle.
- Hindiहिन्दी
हवा के विपरीत
जिस दिशा में हवा बह रही है, उसके विपरीत दिशा में।
- ItalianItaliano
Controvento
Nella direzione opposta a quella in cui soffia il vento.
- PortuguesePortuguês
Contra o vento
Na direção oposta à do vento.
- RussianРусский
Против ветра
В направлении, противоположном тому, куда дует ветер.
- Urduاردو
ہوا کے خلاف
اس سمت میں جو ہوا کی سمت کے مخالف ہو۔
- Chinese中文
逆风
跟风吹的方向反着来。
More phrases like Against the wind
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
- I feel it in the earth
I perceive a sensation or emotion connected to the earth.
- I smell it in the air
Expresses intuition or foreknowledge about a situation.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Against the wind جمله با
- Against the wind معنی
- Against the wind یعنی چه
- Against the wind به فارسی
- Against the wind تلفظ
- Against the wind جمله برای
- Against the wind به انگلیسی
- ترجمه Against the wind
پرسشهای پرتکرار درباره Against the wind
Against the wind یعنی چه؟
در جهتی مخالف جایی که باد میوزد.
معنی Against the wind به فارسی چیست؟
در جهتی مخالف جایی که باد میوزد.
تعریف Against the wind چیست؟
در جهت مخالف باد.
چطور از Against the wind در یک جمله استفاده کنیم؟
He rode his bike against the wind all the way home.
میتوانی مثال دیگری از Against the wind بزنی؟
She felt like she was swimming against the wind in her career.
مترادفهای Against the wind چیست؟
گزینههای رایج شامل into the wind, against the current, fighting against است.
چه واژههایی با Against the wind میآیند؟
معمولاً با swimming against the wind, working against the wind, pushing against the wind همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Against the wind چیست؟
Confused with 'with the wind', which means in the same direction as the wind. Misusing in idioms unrelated to resistance or struggle.
Against the wind چطور تلفظ میشود؟
US: //əˈɡeɪnst ðə wɪnd//, UK: //əˈɡɛnst ðə wɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Against the wind استفاده کنم؟
هم در معنای واقعی و هم در معنای مجازی استفاده میشود. معمولاً به چالشها یا موانعی که هنگام تلاش برای رسیدن به چیزی با آنها روبرو میشوید، اطلاق میشود.