Cool Mateمعنی به فارسی
بعد از تاریکی هوا
معنی After dark
The time period that begins when the sun has set and it is dark.
زمانی که خورشید غروب کرده و هوا تاریک شده است.
In simple words: Later in the evening when it's dark outside
اواخر شب که بیرون تاریک است
After dark در یک جمله
- We planned to take a walk after dark.برنامهریزی کردیم که بعد از تاریکی هوا قدم بزنیم.
- The park closes after dark for safety reasons.پارک به دلایل امنیتی بعد از تاریکی هوا تعطیل میشود.
- After dark, the city lights shine beautifully.بعد از تاریکی هوا، چراغهای شهر به زیبایی میدرخشند.
- Many animals come out to play after dark.بسیاری از حیوانات بعد از تاریکی هوا برای بازی بیرون میآیند.
- It's safer to drive after dark if you have good headlights.اگر چراغهای جلوی ماشینتان خوب باشد، رانندگی بعد از تاریکی هوا امنتر است.
چطور از After dark استفاده کنیم
Use 'after dark' when referring to activities that happen when the sun has set. It's neutral and suitable for most contexts, but avoid it in formal writing.
از «بعد از تاریکی هوا» برای اشاره به فعالیتهایی که بعد از غروب خورشید اتفاق میافتند استفاده کنید. این عبارت خنثی است و برای اکثر موقعیتها مناسب است، اما از آن در نوشتار رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of the dark covering the sky like a blanket after the sun goes to sleep.
واژههای مرتبط
Collocations with After dark
- roam after dark
- come alive after dark
- entertainment after dark
- safety after dark
Synonyms for After dark
- after sunset
- nighttime
- in the evening
- post-sunset
Common mistakes with After dark
- Using 'after dark' interchangeably with 'at night' without considering timing nuances.
- Confusing it with 'before dark' which indicates a time earlier in the evening.
- Assuming it refers to all night events rather than specifically after sunset.
After dark appears in
After dark به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بعد حلول الظلام
في وقت متأخر من المساء عندما يكون الجو مظلمًا في الخارج
- Bengaliবাংলা
আঁধার হওয়ার পর
সন্ধ্যার পরে যখন বাইরে অন্ধকার হয়ে যায়
- GermanDeutsch
Nach Einbruch der Dunkelheit
Später am Abend, wenn es draußen dunkel ist
- SpanishEspañol
Al anochecer
Más tarde en la noche, cuando ya está oscuro afuera.
- FrenchFrançais
Après la tombée de la nuit
Plus tard dans la soirée quand il fait noir dehors
- Hindiहिन्दी
अँधेरा होने के बाद
शाम को देर से जब बाहर अँधेरा हो जाता है
- ItalianItaliano
Dopo il tramonto
Più tardi la sera, quando fuori fa buio
- PortuguesePortuguês
Depois de escurecer
Mais tarde, à noite, quando está escuro lá fora.
- RussianРусский
После наступления темноты
Позже вечером, когда на улице темно
- Urduاردو
اندھیرے کے بعد
شام ڈھلنے کے بعد جب باہر اندھیرا ہو جاتا ہے
- Chinese中文
天黑以后
晚上天黑之后
More phrases like After dark
- Night time
- AlwaysA1
at all times; on every occasion
- You'd be the chosen one
You are the person selected for an important role or responsibility.
- MillionA1
1 000 000
- You're one in a million
A phrase expressing that someone is very special or unique.
- You've got to
An expression indicating that someone needs to do something.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- After dark جمله با
- After dark معنی
- After dark یعنی چه
- After dark به فارسی
- After dark تلفظ
- After dark جمله برای
- After dark به انگلیسی
- ترجمه After dark
پرسشهای پرتکرار درباره After dark
After dark یعنی چه؟
اواخر شب که بیرون تاریک است
معنی After dark به فارسی چیست؟
اواخر شب که بیرون تاریک است
تعریف After dark چیست؟
زمانی که خورشید غروب کرده و هوا تاریک شده است.
چطور از After dark در یک جمله استفاده کنیم؟
We planned to take a walk after dark.
میتوانی مثال دیگری از After dark بزنی؟
The park closes after dark for safety reasons.
مترادفهای After dark چیست؟
گزینههای رایج شامل after sunset, nighttime, in the evening, post-sunset است.
چه واژههایی با After dark میآیند؟
معمولاً با roam after dark, come alive after dark, entertainment after dark, safety after dark همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از After dark چیست؟
Using 'after dark' interchangeably with 'at night' without considering timing nuances. Confusing it with 'before dark' which indicates a time earlier in the evening. Assuming it refers to all night events rather than specifically after sunset.
After dark چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈæf.tɚ dɑrk//, UK: //ˈɑːftə dɑːk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از After dark استفاده کنم؟
از «بعد از تاریکی هوا» برای اشاره به فعالیتهایی که بعد از غروب خورشید اتفاق میافتند استفاده کنید. این عبارت خنثی است و برای اکثر موقعیتها مناسب است، اما از آن در نوشتار رسمی خودداری کنید.