Cool Mateمعنی به فارسی
بروز احساسات
معنی Acting out
Expressing emotions or conflicts through behavior instead of words.
برای ابراز احساسات از طریق رفتارهای مختل یا نامناسب.
In simple words: Showing feelings or thoughts through behavior.
به گونهای رفتار کردن که احساسات یا افکار قوی را نشان دهد، معمولاً به شیوهای مختل.
Acting out در یک جمله
- The child was acting out in class because he wasn't getting enough attention at home.او در کلاس بروز احساسات میکرد چون در خانه احساس نادیده گرفته شدن میکرد.
- She started acting out when she felt misunderstood by her friends.کودک وقتی به خواستهاش نرسید، شروع به بروز احساسات کرد.
- He was acting out his frustrations through aggressive behavior.در جلسه درمان، او درباره اینکه چگونه به خاطر استرس معمولاً بروز احساسات میکند صحبت کرد.
- The students began acting out, disrupting the entire lesson.به جای بحث درباره احساساتش، او به بروز احساسات روی آورد.
- When upset, some people act out instead of calmly discussing their feelings.او اخیراً بروز احساسات میکند که برایش غیرعادی است.
چطور از Acting out استفاده کنیم
Often used in psychology or in children’s behavior. Avoid in formal contexts. Can refer to negative or disruptive behaviors.
معمولاً در زمینههای مربوط به احساسات یا رفتار استفاده میشود. بیشتر غیررسمی در محیطهایی مانند درمان یا بحثهای والدینی. از استفاده در محیطهای بسیار رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
acting out + object
Memory hint
Think of 'act' as in theatre and 'out' as showing what's inside.
واژههای مرتبط
Collocations with Acting out
- acting out behavior
- acting out feelings
- acting out in class
- acting out for attention
- children acting out
Synonyms for Acting out
- misbehaving
- expressing
- emoting
- showing
- demonstrating
Common mistakes with Acting out
- Confusing with 'acting up', which means to misbehave.
- Using in a context that requires a more formal expression.
- Misunderstanding the meaning as only theatrical performance.
Acting out appears in
Acting out به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
التصرف بسلوك
إظهار المشاعر أو الأفكار من خلال السلوك.
- Bengaliবাংলা
আচরণে প্রকাশ করা
আচরণের মাধ্যমে অনুভূতি বা চিন্তা প্রকাশ করা।
- GermanDeutsch
sich danebenbenehmen, ausagieren
Gefühle oder Gedanken durch Verhalten zeigen.
- SpanishEspañol
Actuar
Mostrar sentimientos o pensamientos a través del comportamiento.
- FrenchFrançais
faire une scène, exprimer par le comportement
Montrer ses sentiments ou ses pensées par son comportement.
- Hindiहिन्दी
एक्टिंग आउट
व्यवहार के माध्यम से भावनाओं या विचारों को दिखाना।
- ItalianItaliano
Comportarsi male, sfogarsi
Mostrare sentimenti o pensieri attraverso il comportamento.
- PortuguesePortuguês
Agir de forma inadequada, Manifestar comportamentos
Mostrar sentimentos ou pensamentos através de atitudes.
- RussianРусский
вести себя вызывающе, выплескивать эмоции
Показывать чувства или мысли через поведение.
- Urduاردو
عمل کرنا، رویہ دکھانا
رویے کے ذریعے احساسات یا خیالات کا اظہار کرنا۔
- Chinese中文
表演出来, 行为化
通过行为表现出感受或想法。
More phrasal verbs like Acting out
- Showing
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
- PrettyA1
to some extent; fairly
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Acting out جمله با
- Acting out معنی
- Acting out یعنی چه
- Acting out به فارسی
- Acting out تلفظ
- Acting out جمله برای
- Acting out به انگلیسی
- ترجمه Acting out
پرسشهای پرتکرار درباره Acting out
Acting out یعنی چه؟
به گونهای رفتار کردن که احساسات یا افکار قوی را نشان دهد، معمولاً به شیوهای مختل.
معنی Acting out به فارسی چیست؟
به گونهای رفتار کردن که احساسات یا افکار قوی را نشان دهد، معمولاً به شیوهای مختل.
تعریف Acting out چیست؟
برای ابراز احساسات از طریق رفتارهای مختل یا نامناسب.
چطور از Acting out در یک جمله استفاده کنیم؟
The child was acting out in class because he wasn't getting enough attention at home.
میتوانی مثال دیگری از Acting out بزنی؟
She started acting out when she felt misunderstood by her friends.
مترادفهای Acting out چیست؟
گزینههای رایج شامل misbehaving, expressing, emoting, showing, demonstrating است.
چه واژههایی با Acting out میآیند؟
معمولاً با acting out behavior, acting out feelings, acting out in class, acting out for attention, children acting out همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Acting out چیست؟
Confusing with 'acting up', which means to misbehave. Using in a context that requires a more formal expression. Misunderstanding the meaning as only theatrical performance.
Acting out چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈæktɪŋ aʊt//, UK: //ˈæktɪŋ aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Acting out رسمی است یا غیررسمی؟
"Acting out" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Acting out استفاده کنم؟
معمولاً در زمینههای مربوط به احساسات یا رفتار استفاده میشود. بیشتر غیررسمی در محیطهایی مانند درمان یا بحثهای والدینی. از استفاده در محیطهای بسیار رسمی خودداری کنید.